ERITME - Ingilizce'ya çeviri

• melting
• smelting
• thaw
• to break

Eritme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Ne diye eritme sopasını uzatıyorsun? Buyur?
Here you go. Why are you handing me the melt stick?

Ne diye eritme sopasını uzatıyorsun? Buyur.
Why are you handing me the melt stick? Here you go.

Neden eritme asasını uzatıyorsun?- Buyurun?
Why are you handing me the melt stick?

Neden eritme asasını veriyorsun?
Why are you handing me the melt stick?

Lütfen kardan adamımı eritme.
Please don't melt my snowman.

Kendine not; Denizaltının camlarını eritme.
Mental note: Don't melt the windows of the submersible.

Buyur. Ne diye eritme sopasını uzatıyorsun?
Here you go. Why are you handing me the melt stick?

Buyur. Ne diye eritme sopasını uzatıyorsun?
Why are you handing me the melt stick?

Buyurun.- Neden eritme asasını uzatıyorsun?
Why are you handing me the melt stick?

Yağ eritme tarafından bırakılan tabakalar arasında oluşan boşluklar,
The gaps that form between the layers left by the fat melting are pushed(leavened)

Ama tungsteni eritme tesislerinin olduğu yerlerle ilgili çok değişkenli bir araştırma da yapabiliriz belki?
But maybe we should run a multivariable search where you cross-reference the tungsten with the smelting facilities?

Ama ben hala kız eritme bakışın etkisi altında idi ve ben bu gördüm Ben bir şövalye ruhlu olarak nerede başladığını oldu.
But I was still under the influence of the girl's melting gaze, and I saw that this was where I started in as a knight-errant.

Bu kullanım atom çağını ilk tunç ya da demir eritme veya sanayi devriminin başlangıcı gibi teknolojik ilerlemenin önemli bir adımı kılacaktı.
This use would render the Atomic Age as significant a step in technological progress as the first smelting of Bronze, of Iron, or the commencement of the Industrial Revolution.

Kaplama, genellikle, eritme ve dondurma damlasını önlemek için kullanılan ince bir çikolata tabakasıdır.
The coating is usually a thin layer of chocolate used to prevent the melting and dripping of ice cream.

Böylece donma ve eritme döngüsü arasında mezar şişip açılmayacak. Gerisini donma çizgisinin altına gömdüm.
I buried the rest below the frost line… so that the grave won't heave open during the freeze and thaw cycles.

Belki de bunun eritme fabrikasında 16 saat çalışan çocuklardan gelen bir şey olduğunu düşünüyorum.
Maybe I think it's a holdover from when children worked 16 hours a day at the smelting mill.

temassız eritme, manyetik rulmanlar
contactless melting, magnetic bearings

Gerisini donma çizgisinin altına gömdüm böylece donma ve eritme döngüsü arasında mezar şişip açılmayacak.
I buried the rest below the frost line so that the grave won't heave open during the freeze and thaw cycles.

TiB 2 ayrıca makul bir elektrik iletkenidir, bu nedenle alüminyum eritme de katot malzemesi olarak kullanılabilir ve elektriksel deşarj işlemesi ile şekillendirilebilir.^ J. Schmidt ve diğ.
TiB2 is also a reasonable electrical conductor, so it can be used as a cathode material in aluminium smelting and can be shaped by electrical discharge machining.

Bay DeSilvionun dediğine göre yağ eritme makinesini temizlerken… orada çalışan herkesten daha az kusuyormuşum.
When I clean the machine for melting the grease, it grinds at least from all.