GITMEDEN - Ingilizce'ya çeviri

• you go
• left
• got
• leave
• leaving
• you went
• leaves
• get

Gitmeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

O gitmeden bir şey söyle.
Say something before he leaves.

Gitmeden önce senden özel bir iyilik rica ediyorum.
I would like to ask you for a personal favor before leaving.

Okula gitmeden bitirmiş ol.
Get some done before school.

Çabuk, sehirden gitmeden onu yakalayalim!
Hurry, we gotta catch him… before he leaves town!

Gitmeden ailecek fotoğraf çektirelim.
Let's get the family picture'fore we go.

Herkes gitmeden önce bir şeyler söylemek istiyorum.
Before everybody leaves. I would like to say a few words.

Herkes gitmeden önce bir şeyler söylemek istiyorum.
I would like to say a few words before everybody leaves.

Teşekkürler, gecem daha da kötüye gitmeden bunu durduracağım.
Thank you, but I am heading off before my night can get any worse.

Sen oraya gitmeden patlayacak.
It will blow before you get there.

Ziller kimin için çalıyor acaba… Bu önemli, ama o gitmeden önce birşeyler olacak.
That would make sense, but before he leaves something else is coming.

Bu önemli, ama o gitmeden önce birşeyler olacak.
That would make sense, but before he leaves something else is coming.

Belki sen oraya gitmeden önce biter.
Perhaps it will be over before you get there.

Bu sen oraya gitmeden önceymiş.
This is before you get there.

Evet. -Şimdi. O adam evden gitmeden hallet.
Yes.- Now. Before he leaves this house.

Evet, Tommy. Zi'' almanlar oraya gitmeden önce.
Before"zee" Germans get there. Yeah, Tommy.

Hayır. Brendan, biz mahkemeye gitmeden önce çıkar.
Brendan's gonna get out before we get to court. No.

Motor yanıyor. Sen oraya gitmeden patlayacak.
The engine's on fire. It will blow before you get there.

Şey, her neyse, gitmeden önce evini satmak istediği muhakkak.
Well, anyway, she's sure to want to sell the house before she goes.

Rico gitmeden asla huzur bulamayacağız.
We will never have peace till Rico's gone.

Daha ilerisine gitmeden gizli istihbarat kaynağı olarak senin kaydını almalıyım.
Before we go any further, I need to you register as a covert intelligence source.