GITMEDIĞIMI - Ingilizce'ya çeviri

• i'm not going
• i didn't go
• i wasn't going
• i don't leave

Gitmediğimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Merhaba. Babam neden seninle yogaya gitmediğimi sordu.
Hello… My father asks me why I don't go to yoga with you.

Babam neden seninle yogaya gitmediğimi sordu. Merhaba.
Hello… My father asks me why I don't go to yoga with you.

Babam neden seninle yogaya gitmediğimi sordu. Merhaba.
My father asks me why I don't go to yoga with you. Hello.

Merhaba. Babam neden seninle yogaya gitmediğimi sordu.
My father asks me why I don't go to yoga with you. Hello.

Bununla başa çıkabilirim-- Hayır, hayır, hayır, Hukuk Fakültesine gitmediğimi biliyor.
No, no, no, she knows I didn't go to law school.

Caesara gitmediğimi söyle.- Git kendin söyle.- Bu sefer rıza gösteriyor.
Tell César, I'm not going you tell him yourself, he's going along this time.

Rıhtıma gitmediğimi, o gemiye binmediğimi
I didn't go to the docks and I didn't get on that boat

demek istediğim… babanı görmek için seninle Helendalee gitmediğimi Riggs, özür dilerim.
you know they went alphabetically Riggs, I'm sorry to see your dad. that I didn't go with you to Helendale.

demek istediğim… babanı görmek için seninle Helendalee gitmediğimi Riggs, özür dilerim.
I'm sorry to see your dad. that I didn't go with you to Helendale I mean.

Neden korumacı ve homofobik babamdan kurtulmak için… çok uzakta bir okula gitmediğimi hatırlatsana.
Remind why I didn't go to school thousands of miles away from my overbearing and homophobic father.

Markete sadece benim gitmediğimi bilmek ne kadar heyecan verici, biliyor musun?
Do you know how excited I am that I'm not the only one going to the store?

Neden senin peşinden hiç gitmediğimi… neden senin istediğin şeylerin olmasına izin vermediğimi bilmek istiyor musun?
Why I never let anything happen all those times you wanted to? Do you wanna know why I never went after you?

Ted üniversiteye gitmediğimi anlatmış, o yüzden şimdi bana küçük şirin bir tokat atıyorsun.
Ted told you I didn't go to college, so now you're giving me a cute, little backhanded slap.

nasıl oluyor da kumar oynamayıp bara gitmediğimi biliyorsun?
how do you know I don't gamble, go to bars?

İyi ilişkilerin temellerini attığımızı söylemekle çok ileri gitmediğimi sanıyorum.
Don't believe I go too far in saying…"that a foundation for good relations is being laid.

Karına, altı yıl tıp fakültesine… kredi kartı fişinin arkasında yazanlara göre terapi yapmak için… gitmediğimi söyle, tamam mı?
Just… Would you tell your wife to be giving therapy off the back of a Visa bill, all right? that I did not go to medical school for 6 years?

demek istediğim… babanı görmek için seninle Helendalee gitmediğimi Riggs, özür dilerim.
didn't go with you to Helendale I mean, you know they went alphabetically until someone finally said yes, and, I mean.

Benim her zaman o küçük, kokuşmuş, berbat yerlere gitmediğimi biliyorsun.
I don't always want to go to these cheesy, scummy little places, you know.

Yeterince gitmediğimi söyleyerek spor salonuna olan üyeliğimi iptal ettirmiştin ama oraya gitmememin sebebi dizimi incitmiş olmamdı ama sonra dizim iyileşince bir daha da gidemedim çünkü artık bir üyeliğim yoktu.
You made me cancel my gym membership'cause you said I wasn't going enough, but I wasn't going because I hurt my knee, and then when my knee got better, I couldn't go'cause I wasn't a member anymore.

Ama hiç gitmediğimi söyledim.
But that I never go.