GITMESEN - Ingilizce'ya çeviri

• go
• leave
• going

Gitmesen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Oraya gitmesen iyi olur!
You better not go up there!

Keşke gitmesen anlamına geliyor.
Means I wish you weren't going.

Gitmesen iyi olur.
You better not be.

Keşke gitmesen. Hawthorne ne düşünürse düşünsün,
I wish you wouldn't go. London wouldn't want you to,

Yine mi? Gitmesen olmaz mı?
Not again. Can't you skip it?

Enteresan. Oraya gitmesen iyi olur Batman.
Interesting. You better not be there, Batman.

Gece vakti oraya gitmesen iyi olur. Oradaydı.
It's better if you don't go there at night. He was out there.

Hemen gitmesen olur mu?
You got a second before you go?

Sen gitmesen bile ben oraya gidiyorum.
I'm going there even if you don't go.

Bir gün gitmesen olmaz mı?
Can't you just take a day off?

Gitmesen iyi edersin.
You would better not leave.

Yalnız gitmesen daha iyi.
I would rather you didn't go alone.

Oraya tekrar gitmesen iyi olur.
You would better not go there again.

Tersaneye gitmesen iyi edersin.
Better not go in the shipyard.

Gitmesen daha iyi olur.
You would better not.

Gitmesen iyi olur.
You would better not go.

Oraya gitmesen iyi olur.
You would better not go there.

Dışarı gitmesen iyi olur.
You would better not go out.

Çok tuhaf işler oluyor! Gitmesen olmaz mı?
Very strange things is going on! is it possible not to go?

Beni dinle anne, bu kitap kulübüne gitmesen iyi edersin.
I'm telling you, you shouldn't go to this book club, Mom.