IZIN VEREMEYIZ - Ingilizce'ya çeviri

• we can't let
• we can't allow
• be allowed
• we cannot permit
• we won't let them
• we cannot let
• we cannot allow
• we can not let
• we couldn't let

Izin veremeyiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Büyük Büyücü, bu yaratığın kalmasına… izin veremeyiz.
Creature to stay. Grand Magus, we can't allow this.

Hayır korkarım size partneriniz… olmadan dans etmenize izin veremeyiz.
To dance without partners. I'm afraid we cannot permit you.

Piçlerin gözümüzü korkutmasına izin veremeyiz… Bırakmanı söylemiştim.
We can not let the pigs scare us. I said you should stop.

Lvynin KÜçÜk Charles ile kaçmasına izin veremeyiz. lvy!
Ivy! We couldn't let Ivy run off with Little Charles!

Siz de anlarsınız ki, bunu onlara vermenize izin veremeyiz.
You understand we cannot let you give that to them.

Büyük Büyücü, bu yaratığın kalmasına… izin veremeyiz.
Grand Magus, we can't allow this… creature to stay.

Kutunun ortaya çıkmasına izin veremeyiz.
We can not let it get out there.

Kısacası, Valtanın teslim edilmesine izin veremeyiz.
Simply put, we cannot let the Valta be delivered.

Taşın Ronanın eline geçmesine izin veremeyiz.
We cannot allow the Stone to fall into Ronan's hands.

Numaranın tekrar bağlanmasına izin veremeyiz.
We couldn't let Four connect again.

Üzgünüm ama Darinin sizinle çalışmasına izin veremeyiz.
I'm sorry, but we can't allow Darin to continue working with you.

Kaneminin kendini böyle gizlemesine izin veremeyiz'' dedi.
He said,"We can't let Kanémi bury himself like this.

Bu her neyse Dünyaya ulaşmasına izin veremeyiz.
Well, whatever that is, we cannot let that reach Earth.

Taşın Ronanın ellerine düşmesine izin veremeyiz!
We cannot allow the Stone to fall into Ronan's hands!

Elbette, o da Dehada, onların hikayesinin yarım kalmasına izin veremeyiz.
Of course, here at Prodigy, we couldn't let their story go unfinished.

Yubabanın emri bile olsa… İnsanlara izin veremeyiz.
Even on Yubaba's orders… We can't allow humans.

Onları götürmesine izin veremeyiz.
We can not let it take you.

Gelgelelim, kızların protestolarıyla bir daha asla öğle yemeğimizi mahvetmelerine izin veremeyiz.
Ruin our lunch ever again. However we cannot let the girls' protests.

Ne olursa olsun, onların bizi burada alt etmelerine izin veremeyiz.
Whatever happens, we cannot allow them to defeat us here.

Maddi olarak Eduarda bağlı olmana izin veremeyiz.
We can't allow you to be financially dependent on Eduard.