Kadar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bu yüzden gece yarısına kadar eve varamadım.
SO, LIKE, I DIDN'T EVEN GET HOME UNTIL, LIKE, MIDNIGHT OR SOMETHING.Neden polisler Lee Jayin Eileenin katili olduğundan bu kadar emindiler?
WHY WERE THE COPS SO CONVINCED THAT LEE JAY WAS GUILTY OF EILEEN'S MURDER?Ve bir oğul olduğu kadar da arkadaş.
AND HE'S Sonra 80 yaşına kadar yaşadıklarını öğrendim.
TILL I FOUND OUT THEY LIVE TO BE 80.Hayır, H.P. de bir toplantıda. Sanırım saat ona kadar sürecek.
NO, HE'S IN A MEETING AT H.P., TILL 10:00, I THINK.Eminim dışarı çıkmaya hazır olana kadar evlerinde oturup bekliyorlardır.
I BET THEY'RE JUST IN THEIR HOUSES TILL THEY'RE READY TO COME OUT.Onları reddetmesi neden bu kadar önemli?
AND WHY IS IT SO VITAL THAT SHE DENY THEM?Sen Richardla evlenip kalbimi kırdıktan sonra mezuniyete kadar inzivaya çekilmiştim.
AFTER YOU MARRIED RICHARD AND BROKE MY HEART, I WAS CELIBATE UNTIL GRADUATION.oraya ulaşıncaya kadar yetecek yemek var.
ENOUGH FOOD TO LAST TILL YOU GET THERE.Kasayı açtıkları zaman kilerim kadar boş bulmalarını istiyorum.
WHEN THEY OPEN THAT VAULT, FIND IT AS EMPTY Yani sen çocuklarımızdan biri taciz edilene kadar beklemek mi istiyorsun?
SO YOU WANNA WAIT UNTIL HE ACTUALLY MOLESTS ONE OF OUR KIDS?Bir atomun durumu, bir gözlemci tarafından ölçülene kadar belirsizdir.
AN ATOM STATE IS INDETERMINATE UNTIL MEASURED BY AN OUTSIDE OBSERVER.Öyle görünüyor ki, mesajın düşündüğüm kadar aptalca değilmiş.
IT SEEMS YOUR MESSAGE WASN'T Rüya görmek neden bu kadar önemli?
An1}WHY IS IT SO IMPORTANT?Ben bitti diyene kadar.
TIL I SAY SO.en azından onlar gidene kadar yoktu.
AT LEAST IT WAS UNTIL THEY GOT THERE.Ve bu işi saat 5e kadar bitirmeliyiz.
WE have GOT TILL 5:00 TO DO IT.Ikinci yarıya kadar bekle.
WAIT TILL THE SECOND HALF.Yaz mevsimi ve çocuk olmak kadar güzel bir şey yok.
NOTHING QU ITE Buralara gelmek için ne kadar çalıştın.
YOU have WORKED SO HARD TO GET HERE.
