LABEL - Ingilizce'ya çeviri

• label

Label Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Glasswerk Nationaldan Chris ile bir röportajında Ozzy Osbourne ve Black Label Societyden Zakk Wyldeın EPde konuk gitarist olacağını ima etti ve planlandığı üzere 12 Aralık 2011de yayınlanan'' Rebels'' albümünde Wylde, Kiss coverı Unholy parçasında konuk gitarist olarak yer aldı.
In an interview with Chris Droney from Glasswerk National, they hinted that there would be a guest guitarist to appear on the EP, who eventually turned out to be Zakk Wylde(Ozzy Osbourne, Black Label Society), who plays the guitar solo on the cover of the song Unholy, originally performed by Kiss.

Biliyorum. Ama Labelle, bana inanmadı.
But Labelle, he didn't believe me. I know.

İlçenin merkezi LaBelle şehridir.
Its county seat is LaBelle.

Bay LaBelle Başsavcı tarafından kovulur
So Mr. LaBelle gets fired by DA Chambers

TI Başkanı Huguette Labelle,'' Bu sonuçlar, dünya çapında yönetimi güçlendirmek için önemli ölçüde daha fazla çaba sarfedilmesi gerektiğine işaret ediyor.'' dedi.
These results signal that significantly greater efforts must go into strengthening governance across the globe," TI Chairman Huguette Labelle said.

LaBelle, 1991 albümü Burnin adına 1992 Grammy Ödüllerinde En İyi Kadın R& B Vokal Performansı ödülü alırken, daha sonraları Live!
LaBelle eventually won a 1992 Grammy for Best Female R&B Vocal Performance for her 1991 album, Burnin', followed by a second Grammy win for the live album, Live!

Patti LaBelle'' Lady Marmalade ya da'' Lady Marmaduke'' ü söyleyecek.
Lady Marmaduke, whatever the hell it is. Patti LaBelle is singing"Lady Marmalade.

Bayan LaBelle… arkadaşınız Rosalynle bu sabah konuştum.- Evet.
I spoke with your friend, uh, Yeah. Rosalyn this morning, Rosalyn Garret. m.? Mrs. LaBelle.

Bayan LaBelle, elimde değil ama olay yeri resminde fark ettim ki… ne battaniye ne de piknik sepeti görmedim.
I didn't see anything like a blanket I couldn't help but notice or a picnic basket. in the pictures of the scene, Mrs. LaBelle.

Bayan LaBelle, elimde değil ama olay yeri resminde fark ettim ki… ne battaniye ne
I didn't see anything like a blanket Mrs. LaBelle, in the pictures of the scene, I couldn't help

Bayan LaBelle, elimde değil ama olay yeri resminde fark ettim ki… ne battaniye ne de piknik sepeti görmedim.
In the pictures of the scene, I couldn't help but notice or a picnic basket. Mrs. LaBelle, I didn't see anything like a blanket.

İrlandalı adamlar babamın belinin ağrımasına bakıp gülüyorlardı sonra ağabeyim sandığı tuttuğu gibi Labelle ve Tanguay ile birlikte yerden kaldırıyorlardı.
The Irish guys were laughing at Father and his bad back, so big bro' grabs the crate and takes off with Labelle and Tanguay.

Tabii bir de Patti LaBelle. peynirli burgerler ve Bill Cosby.
about is cheesesteaks and Bill Cosby and Patti LaBelle.

Adı 1970ler başında Labelle olarak değiştirilen bu grup meşhur disko şarkısı'' Lady Marmalade'' i piyasaya sürdü ve Rolling Stone dergisinin kağında yer alan ilk Afrikalı Amerikalı vokal grubu oldu.
Following the group's name change to Labelle in the early 1970s, they released the iconic disco song"Lady Marmalade" and the group later became the first African-American vocal group to land the cover of Rolling Stone magazine.

Labelle 1976da dağılınca LaBelle, eleştirmenlerce olumlu yorumlar alan ve kariyerinde önemli bir yer edinen'' You Are My Friend'' şarkısını da içeren çıkış albümünü piyasaya sürdü.
After the group split in 1976, LaBelle began a successful solo career, starting with her critically acclaimed debut album, which included the career-defining song,"You Are My Friend.

etkilerini Patti LaBelle, Aretha Franklin,
lists her influences as Patti LaBelle, Aretha Franklin,

Dünya Müzik Ödüllerinde Destinys Child'' Dünyanın En Çok Satan Kız Grubu'' ödülünü aldı ve aynı törende grup adına Patti LaBelle, Usher,
Destiny's Child was honored at the 2005 World Music Awards with the World's Best Selling Female Group of All Time Award, which included a 17-minute tribute performance by Patti LaBelle, Usher, Babyface,

uyandırdığı bir halkı göstermektedir.'' diyen TI başkanı Huguette Labelle şöyle devam etti:'' Fakat halkın temiz işi aktif şekilde desteklemeye istekli olduğunu da görüyoruz.
public sobered by a financial crisis precipitated by weak regulations and a lack of corporate accountability," TI Chair Huguette Labelle said."But we also see that the public is willing to actively support clean business.

Berlin merkezli uluslararası yolsuzluk izleme örgütünün başkanı Huguette Labelle raporun yayınlanması sonrasında yaptığı açıklamada,'' Adalet önünde eşit muamele demokratik toplumların temel direğidir.''
Equal treatment before the law is a pillar of democratic societies," the Berlin-based international corruption watchdog's chairman, Huguette Labelle, said upon the report's release."When courts are corrupted by greed or political expediency, the scales of justice are tipped,

Başkanı Huguette Labelle Salı günü Berlinde yaptığı konuşmada,'' Tüm dünyada dev teşvik paketleri, hızlı kamu fonu dağıtımları ve huzuru sağlama amaçlı tedbirlerin uygulandığı bir dönemde, yolsuzluğun aşındırıcı döngüsünü kırmak için onun iyi yönetim ve güvenilirliği nerede engellediğini tespit etmek şarttır.'' dedi.
At a time when massive stimulus packages, fast-track disbursements of public funds and attempts to secure peace are being implemented around the world, it is essential to identify where corruption blocks good governance and accountability, in order to break its corrosive cycle," TI Chair Huguette Labelle said in Berlin on Tuesday.