TALEP REDDEDILDI - Ingilizce'ya çeviri

• request denied
• motion denied
• request is refused

Talep reddedildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Talep reddedildi.
Demand denied.

Talep reddedildi.
Request refused.

Talep reddedildi.- Neden ona söyledin?
Your request Is refused. Uhura, why did you Tell her?

Talep reddedildi.
Motion is denied.

Talep reddedildi.
The request is denied.

Fakat bu talep reddedildi.
However this request was denied.

Bu parametrelerin dışında olduğu için, talep reddedildi.
As it's outside these parameters, motion is dismissed.

Hükumet tarafından bu talep reddedildi.
These demands were denied by the government.

Haziran 1974te gözden geçirilen bu talep reddedildi.
On 8 June 1937 this request was declined.

Talep reddedildi, görünen o ki büyük adam renklerin eskiden olduğu gibi korunmasını istiyor.
Request was denied, and it seems the big man wants to keep the colors the same as they were before.

Sayın Hâkim, şahsi bir kin nedeniyle… taraflı karar veriyorsunuz. Talep reddedildi.
Your Honor, you have been using a private grudge to rule from bias. The motion is denied.

Talebiniz reddedildi.
Request denied.

Talebiniz reddedildi, Bayan Cabrini.
Motion denied, Ms. Cabrini.

Sanıkların avukatları Hakimler Panelinin değişmesini istedi fakat talepleri reddedildi.
The lawyers of the defendants demanded to replace the Judges panel but their request was rejected.

Evet ve talebiniz reddedildi.
Yes. And your motion was denied.

Langley talebimi reddetmedi ama henüz onaylamadılar da.
Langley hasn't denied the request, but they haven't approved it either.

Ulusal Güvenlik Dairesi talebi reddetmiş. O da başka biriyle görev yerini değiştirmiş.
TSA denied the request, so he switched duty assignments with someone else.

Talebi reddedilmesine rağmen yine de gitti.
Although her request was refused, she went anyway.

Saddam talebi reddetti.
Saddam rejected the demand.

Pemberton talebi reddetti.
Pemberton rejected the demand.