YAĞMUR YAĞMAYA - Ingilizce'ya çeviri

• to rain

Yağmur yağmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bir gün yağmur yağmaya başladı.
I remember one day it started raining.

Neden birdenbire yağmur yağmaya başladı? Hava iyiydi.
Why rain all of a sudden? It was fine.

Yemekleri aldığımızda yağmur yağmaya başladı.
When we're picking up the take-out, it starts pouring rain.

Yemekleri aldığımızda yağmur yağmaya başladı.
It starts pouring rain. When we're picking up the take-out.

Birden yağmur yağmaya başladı.
But it started raining out of nowhere.

Ama sonra yağmur yağmaya başladı.
That's when the rain started.

Yağmur yağmaya başladı.
It started rainin.

Yağmur yağmaya devam edecek.
It's going to keep raining.

Yağmur yağmaya devam edecek.
It will keep raining.

Birden yağmur yağmaya başlar.
Suddenly, it begins to rain.

Orada yağmur yağmaya başladı.
It started raining out there.

O dışarı çıktığında yağmur yağmaya başladı.
It began to rain when he went out.

daha da kötüsü, yağmur yağmaya başladı.
it began raining.

Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.
Just after I finished, it started raining.

Peki dedim, elimi pencereden dışarı uzattım ve yağmur yağmaya başladı.
I said okay, and I stuck my hand out the window and it started pouring rain.

Evet. Dün gece sen uykuya dalar dalmaz, yağmur yağmaya başladı.
Uh, right after you fell asleep last night, it started raining.

Tam dışarı çıkmak üzereyken yağmur yağmaya başladı.
Just as I was about to go out, it started raining.

Üçüncü kez sallayınca ise yağmur yağmaya başlar.
Three times and the rain starts coming down.

Jeju adasinin üzeri̇ne yağmur yağmaya başliyor.
Rain begins to fall all over jeju island.

Sonra, evde yalnızdım… ama yağmur yağmaya başladı.
But it started raining. Then, I was home alone.