YAPTIĞIMI - Ingilizce'ya çeviri

• i did
• i made
• i am doin
• i have
• i do
• i done
• i make
• i was doin

Yaptığımı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Nasıl? Bu seçimi neden yaptığımı bilmiyor musun?
Don't you know why I made that choice? How?

Ne yaptığımı bilmek istiyordun.
You would like to know what I make.

Niye yaptığımı da bilmiyorum. Dayanıklılığını yani?
I don't know why I done that. You know, your stamina?

Ne yaptığımı biliyor musun?
Know what I was doin'?

Her yaptığımı, sen ve Geon-u için yapıyorum.
I do it for you and Geon-u.-Whatever I do..

Yardım ve yataklık yaptığımı düşünmekten kendimi alıkoyamıyorum efendim.
I just can't help thinking I have been aiding and abetting, sir.

Burada ne yaptığımı merak ediyorsun biliyorum!
I know you wonder what I'm doin' here!

Biliyordum. İyi seçim yaptığımı biliyordum!
I knew it. I knowed I made a good choice!

Sana kayıtlarımı nasıl yaptığımı göstereceğim. Çok şanslısın.
This is rather a bit of luck. I will show you how I make records.

Riveraya ne yaptığımı görmek istiyorum. Düşünüyorum.
I wanna see what i done to rivera.

İyi bir iş yaptığımı sanıyordum.
I thought I was doin' a good job.

Ciddi mi?- Nasıl yaptığımı bilmiyorum?
I don't know how I do it.- Really?

Kaç kez yanlış yaptığımı biliyor musun?
Do you know how many times I have been wrong?

Bu başka şeye benzemiyor Ne yaptığımı hiç bilmiyorum!
It's not like… I don't know what I'm doin'!

Bu erişteleri hatırlıyor musun? sana ilk defa ne zaman yaptığımı.
Do you remember the first time I made these noodles for you?

Riveraya ne yaptığımı görmek istiyorum.
I want to see what I done to Rivera.

Müzik yaptığımı bile bilmiyordur!
Hardly knows I make music!

Evet ama bizi korumak için yaptığımı bildiğiniz sürece.
Yeah, but as long as you know i was doin' it to protect us.

Ciddi mi?- Nasıl yaptığımı bilmiyorum.
Really?- I don't know how I do it.

Yeşil kaka yaptığımı ona söyledin mi?
Did you tell him I have green poo?