YOKSUNLUĞU - Ingilizce'ya çeviri

• deprivation
• lack
• withdrawal

Yoksunluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Jesside empati yoksunluğu var sosyal olarak yönlendirilebilir
Jessi lacks empathy… is socially manipulative,

Eğer doğru hatırlıyorsam aile yoksunluğu onun en güçlü satış noktası oldu.
Well, if I remember correctly, his lack of family was his strongest selling point.

Yüzeysel ilişkilerin ve gerçek duygularının yoksunluğu seni yalnızlığa itiyor.
Your superficial connections and lack of authentic emotion leave you isolated and alone.

İşte bu ruh yoksunluğu.
That's the lack of spirit.

Arkadaş yoksunluğu.
Bereft of friends.

Kaybetmemizin nedeni cesaret yoksunluğu değildi.
It was not for lack of courage that we lost.

Hayal gücü yoksunluğu.
Lack of imagination.

Baskıcı baba figürünü memnun etmek istiyor ama karşılığındaki sevgi yoksunluğu gücüne gidiyor.
He wants to please the overbearing father figure, but resents a lack of reciprocated affection.

Başka? Empati yoksunluğu.
What else? Lack of empathy.

Çocuk, hayal gücünden yoksunluğu yeniden tanımlıyor.
Boy, redefines lack of imagination.

Niagara Şelaleleri. Çocuk, hayal gücünden yoksunluğu yeniden tanımlıyor.
Niagara Falls. Boy redefines lack of imagination.

Uyku yoksunluğu uyanıklık ve uyarılma seviyelerini öğrenme
Sleep deprivation reduces vigilance or arousal levels,

Kıtlık ve yoksunluğu tercih eden, hatta bunu yaratan bir ekonomik sisteme sahip olduğumuz sürece suç asla bitmeyecektir.
And, as long as we have an economic system, which preferes and infact creates scarcity and deprivation, crime will never go away.

Özgürlük yoksunluğu onun canını geri kalanımızdan daha çok acıtıyor. Onun anlamalısınız.
The lack of liberty hurts her more than the rest of us. You must understand her.

Sıcak, soğuk, uyku yoksunluğu, yoğun gürültü,
Hot, cold, sleep deprivation, intense noise,

Haree göre bunun nedeni en acımasız kapitalizm psikopatça davranışları ödüllendiriyor: empati yoksunluğu, yüzeysellik, kurnazlık, manipülatif olma.
Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior-- the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative.

alkol yoksunluğu ve tedavisinde benzodiazepinler faydalı olur.
alcohol withdrawal and as a premedication for medical or dental procedures.

Hepimiz 12 saattir ayaktayız ama çoğu uyku yoksunluğu belirtileri 36 saat geçene kadar ortaya çıkmazlar.
We have all been up for about 12 hours, but most sleep deprivation symptoms don't kick in until after 36.

İnsanlara işkence eden ve öldüren rejimle ilgilenen Bay Grossun vicdan azabı yoksunluğu Amy Newton,
Mr. Gross's lack of compunction in dealing with regimes that torture and kill their own people,

Alkol yoksunluğu ventriküler taşikardiye neden oldu.
alcohol caused the pancreatitis, alcohol withdrawal caused the V-tach.