Öğlen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onunla öğlen yemeği yiyeceğim.
Birlikte öğlen yemeği yedik.
Το μεσημερι φαγαμε μαζι.Bu öğlen sana misafir listesini gönderirim.
Sıcak güzel bir çikolota… Saat 11:00 civarında… öğlen için iştahımızı açar.
Ev kuralları: 8de kahvaltı, 1de öğlen, 8de akşam yemeği.
Luxor Hamamında. Öğlen.
Στα λουτρά, το μεσημεράκι.Sabah, öğlen ve akşam.
Yarın öğlen trende buluşalım. 27 nolu koltuğa otur.
Να βρεθουμε στο τρενο αυριο το μεσημερι.Bu öğlen Matmazel Dean sizinle birlikte değil mi?
Η δεσποινίς Ντιν δεν είναι μαζί σας σήμερα;?Öğlen treniyle gidiyorum.
Ama apar topar alışverişe gidecekken aniden bütün öğlen boyunca alışveriş yapmamı istedi.
Αλλα μολις εβγαινα για ψώνια, ξαφνικά μου είπε να λειψω για ολο το απογευμα.Depe söylerim, size öğlen için sandviç getirir.
Θα ζητήσω από την Ντεπ να σας φέρει ένα σάντουιτς για γεύμα.Ama gerçekten, tek boş zamanım öğlen yemeğine ayırdığım 2 dakika.
Αλλά ο μοναδικός ελεύθερος χρόνος μου, είναι τα 2 λεπτά που τρώω μεσημεριανό.Öğlen uykusu: Siesta.
Μεσημεριανός ύπνος(σιέστα).Ve öğlen çanı çaldığı zaman ise… buraya tamamen aşık olacaksınız.
Κι όταν χτυπήσει η απογευματινή καμπάνα… θα τόχετε ερωτευτεί.Öğlen yemek yemedim çünkü seni düşünüyordum….
Το πρωι δεν τρωω γιατι σε σκεφτομαι… το μεσημερι….Bu öğlen, çocuklarımla geçirdiğim son gündü.
Σήμερα είναι η τελευταία μου μέρα με τα παιδιά.Şu anda öğlen koşusu yapıyor.
Κάνει το απογευματινό του τζόκινγκ τώρα.Buchananlar bu öğlen ayrıldılar.
Οι Μπιουκαναν εφυγαν το απογευμα.Yarın öğlen.
Γεύμα αύριο.
