Ölümünden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nickin ölümünden beri annesi onun için endişeleniyordu.
Bakalım Hızlı kardeşinin ölümünden sonra öteki yanağını çevirmeyi başarabilecek mi?
Yaşam boyu başarı ölümünden sonra da dahil olmak üzere birçok Grammy Ödülü kazandı.
Έχει κερδίσει πολλά βραβεία Γκράμι, συμπεριλαμβανομένου ένα Lifetime Achievement μετά θάνατον.Ölümünden iki hafta önce izin almış.
Rachelın bahsetmediğine eminim bunu ölümünden sonra Ryanın masasında bulmuştum.
Σίγουρα η Ρέιτσελ δεν το ανέφερε ποτέ, αλλά βρήκα αυτό στο γραφείο του Ράιαν αφότου πέθανε.Hayatı boyunca ve ölümünden sonra, Carver birçok onursal ödül aldı.
Κατά τη διάρκεια της ζωής του και μετά θάνατον, ο Carver έλαβε πολλές τιμητικές διακρίσεις.Koçla çelişmekten nefret ederim ama gerçekte RJnin ölümünden çıkarım yok.
Δε μου αρέσει να διαφωνώ με τον προπονητή, αλλά ο θάνατος του Αρ Τζέι δε με ωφελεί.Elli yıllık FBI Direktörü J. nin ölümünden sonra.
Πενήντα τρία χρόνια μετά την δολοφονία του John F.Bazı kızlar Lucynin ölümünden sonra onu görmeye başladılar.
Μερικές από τις κοπέλες άρχισαν να βλέπουν την Λούσι αφότου πέθανε.Ölümünden sonra da‘ Sovyetler Birliği Kahramanı unvanına layık görüldü.
Της απονεμήθηκε μετά θάνατον ο τίτλος της Ηρωίδας της Σοβιετικής Ένωσης.Charles bundan, Rahip Babbingtonun ölümünden hoşlanmadı.
Στον Charles δεν άρεσε, ο θάνατος του καημένου του Babbington.Babanın ölümünden sonra, hala çok gençtim ve tekrar aşık oldum.
Αφού πέθανε ο πατέρας σου… ήμουν ακόμα αρκετά νέα… και ερωτεύτηκα ξανά.Kurbanın kazınmış topukları da eve, ölümünden sonra yerleştirildiğini gösteriyor.
Και οι γδαρμένες φτέρνες της μαρτυρούν ότι την έβαλε στο σπίτι μετά θάνατον.Mesela akıl hocan Kıdemli Özel Ajan Jason Gideonın ölümünden mi?
Ίσως ο θάνατος του μέντορα σου, πράκτορας Jason Gideon;?Celine Dion, kocasının ölümünden 2 gün sonra ağabeyini kaybetti.
Πέθανε ο αδελφός της Celine Dion, δύο ημέρες μετά τον σύζυγό της.Rebeccanın ölümünden sonra onları kullanmaya başlamış olmalılar.
Τότε θα πρέπει να άρχισαν να τις χρησιμοποιούν αφότου πέθανε η Ρεβέκκα.Ve sonuçta, programlı hücre ölümünden sorumlu bir gende tek-nokta mutasyonuna rastlıyorlar.
Και βρήκαν μια σημειακή μετάλλαξη σε ένα γονίδιο υπεύθυνο για τη ρύθμιση του προγραμματισμένου κυτταρικού θανάτου.Annem, ölümünden sonraki gün beni görmeye geldi.
Η μητέρα μου ήρθε σ' εμένα την επομένη του θανάτου της.Babanın ölümünden sonra neye ihtiyaç duyduğu psikolojik olarak tartışılacak bir konu.
Αυτό που χρειάζεται στον απόηχο του θανάτου του πατέρα του, είναι ψυχολογικά διαπραγματεύσιμο.İnan baba onun ölümünden en çok ben etkileneceğim.
