ÖRNEKLERDE - Yunan'ya çeviri

• παραδείγματα
• στα δείγματα
• περιδιάβαση

Örneklerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bütün bu örneklerde, bence, ışığı karanlıktan almalıyız, ve karanlığı bir
Σε όλα τα παραπάνω παραδείγματα πιστεύω ότι πρέπει να αρχίσουμε να δημιουργούμε φως μέσα από το σκοτάδι

Birleşik Krallıktan örneklerde ve en düşük yaygınlık oranları da(% 20nin altında) Belçika, Yunanistan, Kıbrıs, Macaristan, Malta, Avusturya, Slovenya, Finlandiya, Birleşik Krallık ve Türkiyedeki örneklerde bulunuyordu.
καταγράφονται σε δείγµατα αpiό το Βέλγιο, την Ελλάδα, την Αυστρία, την Πολωνία, την Πορτογαλία, τη Σλοβακία και το Ηνωµένο Βασίλειο, και ο χαµηλότερος εpiιpiολασµός(κάτω του 20%) σε δείγµατα αpiό το Βέλγιο, την Ελλάδα, την Κύpiρο, την Ουγγαρία, τη Μάλτα, την Αυστρία, τη Σλοβενία, τη Φινλανδία, το Ηνωµένο Βασίλειο και την Τουρκία.

Örneklerin yaklaşık% 20si o kategoriye giriyor.
Περίπου το 20% των δειγμάτων είναι σε αυτή την κατηγορία.

Onlara kan örnekleri alıp bazı testler yapılacağını söyledim. Acıtmayacağını da.
Πες τους ότι θα πάρουμε δείγμα αίματος, δε θα πονέσουν.

Örnek: A1e B1 tarafından faul yapılır ve 2 serbest atış hakkı verilir.
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ Ο Α1 δέχεται σφάλμα από τον Β1 και του χορηγούνται 2 ελεύθερες βολές.

Test ve örneklerin sonuçlarına göre, aşağıdaki ilaçlar reçete edilebilir.
Σύμφωνα με τα αποτελέσματα των εξετάσεων και των δειγμάτων, μπορούν να συνταγογραφηθούν τα ακόλουθα φάρμακα.

Örnek: A1 bileğinden sakatlanmış görünmektedir
ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ Ο Α1 φαίνεται να έχει τραυματιστεί στον αστράγαλο

Maks. örneklerin derinliği( mm) 135.
Μέγιστη. Βάθος δειγμάτων(mm) 135.

Standardında örnek IEC kategorileri şöyle tanımlanmaktadır.
Οι κατηγορίες παραδείγματος IEC στα πρότυπα 60947 περιγράφονται όπως.

Örnek alacağı benden daha iyi biri olması onun için iyi olacaktır.
Θα της κάνει καλό να έχει ένα πρότυπο, κάποιον καλύτερο από εμένα.

Örnek bir sözcük hazinesi belgesi aç.
Άνοιγμα ενός εγγράφου παραδείγματος λεξιλογίου.

Örnek Sözcük Hazinesi Dosyasını Aç.
Άνοιγμα εγγράφου παραδείγματος λεξιλογίου.

Örnek Aç.
Άνοιγμα παραδείγματος.

Az sayıdaki Galaxy Fold örnekleri medyaya inceleme amaçlı sağlanmıştı.
Ένας περιορισμένος αριθμός πρώιμων δειγμάτων του Galaxy Fold προσφέρθηκαν σε εκπροσώπους των media για έλεγχο.

Elizabeth Martinin örnekleri elimizde olmadığı için onu da eleyemiyoruz.
Δεν έχω δείγμα της Ελίζαμπεθ Μάρτιν, άρα δεν μπορούμε να την αποκλείσουμε.

Zarftan ve izmaritten tükürük örnekleri alacaklar ve DNA profili çıkaracaklar.
Θα πάρουν δείγμα σάλιου απ' τους φακέλους, απο τα αποτσίγαρα… Και θα συγκρίνουν το DNA.

Örnek İm Seçimi.
Επιλογή ετικέτας παραδείγματος.

Örnek imleri bu dosyadan al.
Λήψη ετικετών παραδείγματος από αυτό το αρχείο.

Örnek imleri elle gir.
Εισαγωγή ετικετών παραδείγματος χειροκίνητα.

Maks. örneklerin yüksekliği( mm) 220.
Μέγιστη. ύψος δειγμάτων(mm) 220.