ÖRNEKLERINI - Yunan'ya çeviri

• δείγματα
• παραδείγματα
• δείγμα
• παράδειγμα
• δειγμάτων
• παραδειγμάτων
• σλάιντς

Örneklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sana 10 yaşında Kafkan bir kızın doku örneklerini vermiştim.
Σου έδωσα στοιχεία ιστού μια 10χρονης κοπέλας.

İsa gezgin tacir ve saklı hazine örneklerini neden verdi?
Γιατί είπε ο Ιησούς τις παραβολές για τον περιοδεύοντα έμπορο και τον κρυμμένο θησαυρό;?

Sihirde numaralar kurgusal anlatıların örneklerini takip eder.
Τα μαγικά τρικ ακολουθούν τα αρχέτυπα της αφηγηματικής μυθοπλασίας.

Vancouverdan o heba olmuş DNA örneklerini getirdikten sonra asla.
Αφότου έφερε αυτά τα δείγματα DNA από το Βανκούβερ; Με τίποτα.

Bu pervaneler yere yabancı kimyasallar bırakarak toprak örneklerini kirlettiler.
Αυτοί οι προωστήρες άφησαν ξένα χημικά στο έδαφος, μολύνοντας τα δείγματα του χώματος.

Ben bunun çok örneklerini gördüm.
Έχω δει τόσα μοντέλα.

Fred, baban bu idrar örneklerini laboratuara götürmeni istiyor.
Φρεντ, ο πατέρας σου θέλει να μεταφέρεις αυτά τα δείγματα ούρων στο εργαστήριο.

Etrafınıza bakarsanız çok örneklerini görürsünüz.
Αν κοιτάξτε γύρω σας θα δειτε πολλα παραδειγματα.

Saraybosnanın göbeğindeki erken dönem İslam mimarisinin örneklerini yıkarak, şehrin güzel bir bölümünü sonsuza dek yok etmelerini üzülerek izlediğini belirtti.
λυπήθηκε που είδε τις αυστροουγγρικές αρχές να κατεδαφίζουν δείγματα πρώιμης ισλαμικής αρχιτεκτονικής στο κέντρο του Σεράγεβο, αφαιρώντας για πάντα ένα όμορφο μέρος της πόλης.

Ürün web sitesi hem örneklerini göstermektedir kısa videolar içeren erkek ve dişi Phen375 sırasında takip edilebilir egzersiz programlarına.
Ο δικτυακός τόπος προϊόν περιέχει σύντομο βίντεο που απεικονίζουν παραδείγματα και των δύο αρσενικά και θηλυκά προγράμματα γυμναστικής που μπορεί να ακολουθηθεί, ενώ στο Phen375.

Benzer şekilde, dolum taş renkleri kaldırım örneklerini temsil etmek
Ομοίως, η πλήρωση γίνεται από όλα τα αντικείμενα που θα αντιπροσωπεύουν δείγματα πέτρα πλακοστρώσεις χρώματα

Gerçek dünya örneklerini temel dilbilim kavramları
Παρέχοντας παραδείγματα πραγματικού κόσμου για τις έννοιες

Patologlar- Hastalık belirtileri için hücre ve doku örneklerini incelemek konusunda uzman doktorlar- biyopsi örneğini laboratuvarda inceleyecek
Παθολόγοι- οι γιατροί που ειδικεύονται στη μελέτη κύτταρα και δείγματα ιστών για σημάδια της ασθένειας- θα μελετήσει το δείγμα της βιοψίας στο εργαστήριο

Şirketteki herkesten aldığım el yazısı örneklerini Creechin sol elinde bulunan notla karşılaştırmak için göndereceğim.
Στέλνω ένα δείγμα γραφής από όλους στην εταιρία για να ταυτοποιηθεί το σημείωμα στο χέρι του Κριτς.

Biz bu iki yaklaşımın örneklerini göreceksiniz, yani sınıflandırma
Θα δούμε παραδείγματα αυτών των δύο προσεγγίσεων, δηλαδή την ταξινόμηση

Tükürük örneklerini 15 dakikalık bir vaping seansından önce
Από τους συμμετέχοντες συλλέχθηκαν δείγματα σάλιου πριν και μετά την 15λεπτη συνεδρία και αναλύθηκαν για χημικές

Dr. Watkinsden meyve suyunun örneklerini almaya gittiğimizde laboratuardakiler içinde güzelavrat otu olduğunu anladı.
Όταν γυρίσαμε να πάρουμε δείγμα από το χυμό του Δρ. Γουίτκινς… το εργαστήριο βρήκε ότι είχε μπελαντόνα.

Sol taraftaki ekrandan terapistimin örneklerini takip ederken Sağda önerilen hareketi yaparken kendimi görebiliyorum.
Ακολουθώ το παράδειγμα του φυσικοθεραπευτή στο αριστερό μέρος της οθόνης ενώ στα δεξιά, βλέπω τον εαυτό μου να κάνει την προτεινόμενη κίνηση.

En iyi Facebook reklam örneklerini ve bunların neleri işe yaradığını belirlemek için reklam uzmanlarıyla konuştuk.
Μιλήσαμε με ειδικούς διαφήμισης για να εντοπίσουμε τα καλύτερα παραδείγματα διαφημίσεων στο Facebook και τι λειτουργεί γι'αυτά.

Büyük ilaç şirketleri zehirleyici ürün örneklerini kamplara gönderiyor ya
Οι μεγάλες εταιρίες χημικών στέλνουν δείγματα από τα τοξικά τους προϊόντα στα στρατόπεδα,