AĞDAN - Yunan'ya çeviri

• από το δίκτυο
• δικτύωση

Ağdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Elek ağları 10 ağdan 400 ağa kadar, müşterinin itibarına göre de üretebiliyoruz.
Το πλέγμα οθόνης από το πλέγμα 10 σε 400 παγιδεύει, επίσης μπορούμε να παραγάγουμε σύμφωνα με το repuinement του πελάτη.

Potansiyeli artırmaya yardımcı olan ilaçlar genellikle yalnızca reçeteyle elde edilebilir -Zeus ağdan konforlu ve ucuz bir şekilde sipariş edebilirsiniz.
Τα φάρμακα που βοηθούν στην ενίσχυση της δραστικότητας μπορούν συχνά να ληφθούν μόνο με ιατρική συνταγή-Μπορείτε να παραγγείλετε το Zeus άνετα και αρκετά φθηνά στο δίχτυ.

Ayrıca, eğer böyle bir ilişkiler ağının içindeyseniz dünya görüşünüz bu ağdan size gelen bilgilerin ne olduğuna baglı.
Επίσης, εάν είσαι ενσωματωμένος σε ένα τέτοιο δίκτυο σχέσεων, η αντίληψή σου για τον κόσμο σχετίζεται με τις πληροφορίες που φτάνουν σε'σένα μέσω αυτού του δικτύου..

dizüstü bilgisayar ağdan çalışmasa da, dizüstü bilgisayar tarafından tam olarak algılanmıyor, bu durumda batarya üzerindeki kontrol cihazı kendiliğinden bozuluyor- tüm bataryayı değiştiriyor.
ο φορητός υπολογιστής δεν λειτουργεί από το δίκτυο, τότε στην περίπτωση αυτή ο ελεγκτής της μπαταρίας απέτυχε- αντικαθιστώντας ολόκληρη την μπαταρία.

kaynakları merkezde toplayıp her şeyi kontrol etmek yerine, onları ağdan ihtiyacınız olduğunda çekme fikri.
η δύναμη της έλξης, η οποία είναι η ιδέα της έλξης πόρων από δίκτυα όταν τις χρειάζεστε αντί να τις στοκάρετε στο κέντρο και να ελέγχετε τα πάντα.

Bu durumda Müşterinin IP adresiyle ağdan veya alt ağlardan kimlik doğrulama yapmak, hesap sahibinin sistemi
Στην περίπτωση αυτοσυνταύτισης του μεταχειριστή από το δίκτυο ή το υποδίκτυο των IP διευθύνσεων που δεν έχουν σχέση με τον ιδιοκτήτη του λογαριασμού,

Bilgisayar açıkken, Ethernet konektörünün yanındaki gösterge ışıklarının( B) durumunu kontrol edin: ETKİNLİK Ağdan veri transferi etkinliği sürerken sarı yanar BAĞLANTI Geçerli bir ağ bağlantısı olduğunda yeşil yanar NOT: Ethernet konektörünüzün sadece bir gösterge ışığı olabilir.
Με τον υπολογιστή ενεργοποιημένο, ελέγξτε την κατάσταση των φωτεινών ενδείξεων(B) δίπλα στην υποδοχή Ethernet: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ανάβει κίτρινη κατά τη λειτουργία της μεταφοράς δεδομένων δικτύου ΖΕΥΞΗ Ανάβει πράσινη όταν υπάρχει μια έγκυρη σύνδεση δικτύου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η υποδοχή Ethernet μπορεί να έχει μόνο μία φωτεινή ένδειξη.

Ethernet konektörünün yanındaki gösterge ışıklarının( B) durumunu kontrol edin: ETKİNLİK Ağdan veri transferi etkinliği sürerken sarı yanar BAĞLANTI Geçerli bir ağ bağlantısı olduğunda yeşil yanar NOT: Ethernet konektörünüzün sadece bir gösterge ışığı olabilir.
ελέγξτε την κατάσταση των φωτεινών ενδείξεων(B) δίπλα στην υποδοχή Ethernet: ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Ανάβει κίτρινη κατά τη λειτουργία της μεταφοράς δεδομένων δικτύου ΖΕΥΞΗ Ανάβει πράσινη όταν υπάρχει μια έγκυρη σύνδεση δικτύου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η υποδοχή Ethernet μπορεί να έχει μόνο μία φωτεινή ένδειξη.

Bazen o kadar çok ağlarım ki, damlalara dönüşeceğim gibi gelir.
Μερικές φορές κλαίω τόσο πολύ, που νομίζω ότι θα μείνω τελείως στεγνός μέσα μου.

Sofistike suç ağları hapishane sistemindeki ırkçı bir ideolojiden doğmuştu.
Το πολύπλοκο εγκληματικό τους δίκτυο γεννήθηκε από ρατσιστική ιδεολογία μέσα στις φυλακές.

O zaman bu ağlardan hangisi daha karmaşıktır?
Οπότε, ποιο από αυτά τα δίκτυα είναι πιο πολυσύνθετο;?

Çocuklarının seni ağlarken görmesinde sorun yok.
Δεν πειράζει να σε δουν τα παιδιά σου να κλαις.

İşbirliğimiz dahilindeki kolej ağımız, seçtiğiniz Amerikan üniversitesine girmenizi kolaylaştıracaktır.
Το συνεργαζόμενο μας δίκτυο κολέγιος θα σας διευκολύνει να εισέλθετε στο αμερικανικό πανεπιστήμιο της επιλογής σας.

Telefono Azzurro: Çocuklar sosyal ağlardan korkuyor, ancak onlarsız yaşamıyor.
Telefono Azzurro: Τα παιδιά φοβούνται τα κοινωνικά δίκτυα, αλλά δεν ζουν χωρίς αυτά.

Beyefendiler de ağlar ama her zaman yüzlerini yıkarlar.
Και οι κύριοι κλαίνε, αλλά πάντα πλένουν το πρόσωπό τους.

Tinaya'' seni asla ağlarken görmesinler'' diye nutuk çektim.
Μόλις έκανα στην Τίνα ολόκληρη διάλεξη, ότι δε πρέπει ποτέ να σε δούνε να κλαις.

Sırtına ağda mı yaptırmış?
Κάνει αποτρίχωση στην πλάτη του;?

Sen bebek gibi ağlarken O, indirmiş seni dağdan.
Αυτόν να σε κουβαλάει κατεβαίνοντας το βουνό, εσένα να κλαις σαν κοριτσάκι Α.

Ağda yaptırmıştım.
Έκανα αποτρίχωση.

Aşağılara ağda yapma demiştim sana.
Δεν σου είπα να μην κάνεις αποτρίχωση εκεί κάτω.