Adadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bizi adadan götürebilecek uçakları kontrol ederim.
Θα πάμε με μια χαμηλή πτήση του νησιού.Hangi adadan geldin?
İşte o adadan görüntüler….
Αυτή είναι η εικόνα του νησιού….Bu set 30.000 adadan, etkileyici fauna ve floradan oluşmaktadır.
Adadan ayrıldığınızda aranızda bir şey mi geçti?
Έγινε κάτι εκτός νησιού μ' εσάς τους δυο;?Bu adadan kovulursam, tüm suçu sizin üzerinize atacağım.
Aileyi Adadan Kurtarış Oyunu.
Φορολογούμενοι από τη διάσωση του νησιού.Adadan önce iyi bir insan değildim.
Beni bu adadan götürürseniz istediğiniz kadar para veririm.
Θα σας πληρώσω πολλά χρήματα αν με πάτε στο νησί.Asit, adadan asit pompalıyorlar.
O zaman adadan uzakta avlanalım.
Τότε θα ψαρεύουμε στην άλλη άκρη του νησιού.Azorlar dokuz adadan meydana gelmiştir.
Adadan kaçman için sana yardım edeceğim.
Θα σε βοηθήσω να φύγεις από τι νησί.Birkaç nesildir o güzel adadan uzaktayız ama köklerimiz oradadır.
Πολλές γενιές πέρασαν από το υπέροχο νησί μας… αλλά οι ρίζες είναι βαθιές όμως.Bu melun adadan kurtulmanın bir yolunu bulmadan olmaz.
Όχι μέχρι να βρω έναν τρόπο να φύγω απ' αυτό το καταραμένο νησί.Oyunun sonunda ise, adadan kaçışın yolunu bulmuş olacaksınız.
Μετά το τέλος του προγράμματος, θα υπάρχει δυνατότητα ξενάγησης στο νησί.En olası ihtimal adadan bir çeşit enfeksiyon kapmış olmaları.
Το πιο πιθανό σενάριο είναι κάποια λοίμωξη που κόλλησαν στο νησί.Adadan sadece bir kez ayrılmıştır.
Πάτησε στο νησί μόνο μια φορά.Adadan çok memnun kaldım.
Στο νησί είμαι ευχαριστημένος.Birbirinden ayrı 2,900 resif ve 900 adadan oluşuyor.
Αποτελείται απο 2900 χωριστούς υφάλους και περιλαμβάνει 900 νησιά.
