ADAMLA - Yunan'ya çeviri

• τύπο
• άντρα
• άνθρωπο
• με τον άνταμ
• κάποιον που
• αυτόν που
• άνδρα
• άντρες
• τύπος
• τύπους
• άνδρες
• άνθρωπος
• ανθρώπους
• τύπου

Adamla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Birkaç adamla burayı temizleyin.
Φέρε μερικούς άνδρες εδώ για να καθαρίσουν.

Motorsikletli adamla, Edmundun parka düşmesi arasında nasıl bir bağlantı olabilir.
Πως συνδέεται"ο τύπος στην μοτοσικλέτα" με την προσγείωση του Έντμουντ στο πάρκο;

Birkaç adamla tanışır, biraz laflarsın.
Γνωρίζεις μερικούς τύπους, συζητάς λιγάκι.

Genç adamla tanışmak isterler ve bu yüzden New Yorka gelirler.
Θα θέλουν να συναντήσουν τον νεαρό άνδρα. Κι έτσι θα έρθουν στη Νέα Υόρκη.

Painted poleun bir mil aşağısında, iki adamla görüşüyordu.
Μέχρι το Πέιντετ Πόστ.-Αλήθεια; Συνάντησε δύο άντρες σε μια άμαξα.

Sarahnın Adamla orada öğrenci olduğunu öğrenmiştik.
Απ' ότι φαίνεται, η Σάρα φοιτούσε εκεί με τον Άνταμ.

Dün gece iki adamla buluştun. Birinin tek bacağı vardı.
Σε είδα να συναντάς δύο άνδρες χθες το βράδυ, και ένας εξ αυτών ήταν κουτσός.

Bunu yazan adamla mı ilgili?
Ο τύπος που το έγραψε. Είναι για αυτόν;?

Üç adamla birlikte.
Με τρεις τύπους.

Bu adamla belâya çattık!
Τα έχει μπλέξει αυτός ο άνθρωπος!

Yani bu beyaz adamla beyaz kadını gördüğünü hatırlamıyorsun?
Λοιπόν δεν θυμάσαι να έχεις δει αυτόν τον λευκό άνδρα, με τη λευκή γυναίκα;?

Calvin, sen bankayı koruyacaksın 30, 40 adamla.
Καλβιν, θέλω να καλύψεις την τράπεζα. 30, 40 άντρες.

Bu gece Adamla gidiyoruz.
Απόψε, με τον Άνταμ.

Snorky… adamla… konuş.
Σνόρκι μιλήσει ανθρώπους.

Kulüpteki adamla aynı kişi olduğunu nereden biliyorsun?
Πώς ξέρεις ότι ήταν ο ίδιος τύπος με το κλαμπ;?

Heth büyük ihtimalle 10,000 adamla geliyor değil mi?
Ο Χήθ πιθανόν έχει 10, 000 άνδρες έρχονται από τον δρόμο που μου είπες?

Şu bankacı adamla görüştün mü?
Συνάντησες τους τύπους από την τράπεζα;?

O adamla birlikte olmadım Miguelitonun üzerine yemin ederim!
Δεν έγινε τίποτα με αυτό τον άνδρα. Στο ορκίζομαι στον Μιγκελίτο!

Yanlış adamla soru soruyorsun.
Ήταν ο λάθος άνθρωπος να ρωτήσω.

Sorun benim yaşımla mı yoksa kaç adamla… yattığımla mı?
Έχεις πρόβλημα με πόσους άντρες έχω κοιμηθεί… και με την ηλικία μου;?