Ailene Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu dünyada ailene ait ne varsa sileceğim!
Θα εξαφανίσω κάθε στοιχείο ύπαρξης της οικογένειάς σου σε αυτό τον κόσμο!Biri ailene bulaşıyorsa yapman gerekeni yapacaksın.
Ailene söylemekle tehtit ettikten sonra ne oldu?
Σχετικά με την απειλή της να το πει στους γονείς σας;?Sana ve ailene yaptıklarınızdan dolayı acı çektirmeye başlamadım bile.
Δεν έχω καν ξεκινήσει να κάνω εσένα και την οικογένεια σου να υποφέρει για όσα έχει κάνει.Ailene benim geldiğimi söyledin, değil mi?
Δεν το είπες στους γονείς σου ότι θα έρθω, σωστά;?Daha önce de dediğim gibi, öncelikle ailene ve kendine dikkat etmelisin.
Πρέπει να προσέχεις τον εαυτό σου και την οικογένεια σου. Στο είπα αυτό.Ailene söyle, kalmana izin vermeliler.- Artık güvendeyiz.
Πες στους γονείς σου να σε αφήσουν να μείνεις, είναι ασφαλές πια.Ya da ne yapmak üzere olduğunu tüm ailene anlatacağım.
Αλλοιώς θα πω σε όλη σου την οικογένεια, τί σκαρώνεις.Dostum, ailene gitmek istemediğini söyle, bu kadar basit.
Ρε φίλε, είναι απλό, απλά πες στους γονείς σου ότι δεν θες να πας.arkadaşlarına, ailene.
φίλους, οικογένεια.neden ailene söylemiyorsun?
γιατί δεν το λες στους γονείς σου,?Kang ailene ait olan terk edilmiş bir çelik fabrikasını kullanıyor.
Ailene bu kadarcık mı değer veriyorsun?
Είσαι τόσο αδιάφορος για την οικογένειά σου?Zamanının% 100ünü ailene ve% 100ünü işine nasıl ayırıyorsun söylesene.
Πες Hiç sorma… Asla ailene Kolombiyada bir görevde olduğunu söyleyemezsin.
Μην ρωτάς, μην πεις στην οικογένειά σου ότι είσαι σε αποστολή Ailene ne oldu?
Ailene yardım ettin.
Ailene de bak. 34 yıl.
Κοίτα τους γονείς σου. 34 χρόνια.Ailene verdiğin sözler ne olacak?
Κι Ona ve ailene yardım edeceğim.
Θα την βοηθήσω και αυτήν και τους γονείς σου.
