ALEKSANDAR - Yunan'ya çeviri

• αλεξάνταρ
• αλεξάντερ
• aleksandar
• αλεκσάνταρ
• aλεξάνταρ

Aleksandar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sırbistan Özelleştirme Bakanı Aleksandar Vlahoviç, bu yılki özelleştirme gelirinin 350 milyon euroya ulaşmasını,
Ο υπουργός Ιδιωτικοποιήσεων της Σερβίας, Αλεξάντερ Βλάχοβιτς, ανακοίνωσε ότι τα έσοδα από τις ιδιωτικοποιήσεις φέτος αναμένεται να

Sözde'' Sljivancanini Savunma Kurulu'' adlı grubun üyelerine Sırp Birlik Partisi lideri Borislav Peleviç ve Sırp Radikal Partisi yetkilisi Aleksandar Vuciç tarafından konuşma yapıldı.
Μέλη του αποκαλούμενου«Συμβουλίου για την Υπεράσπιση του Σλιβαντσάνιν» μίλησαν με τον αρχηγό του Κόμματος για Σερβική Ενότητα, Μπόρισλαβ Πέλεβιτς και τον αξιωματούχο του Σερβικού Ριζοσπαστικού Κόμματος, Αλεξάντερ Βούσιτς.

Kosova Uzlaşması projesinin müdürü Aleksandar Mitiç de buna katılmakla birlikte,
Ο Αλεξάνταρ Μίτιτς, διευθυντής του προγράμματος συμβιβασμού με το Κοσσυφοπέδιο, συμφώνησε μεν,

Makedonya seçim komisyonu başkanı Aleksandar Novakovski seçimlerin sakin,
Ο Αλεξάνταρ Νοβακόβσκι, πρόεδρος της εκλογικής επιτροπής της πΓΔΜ, δήλωσε

Yaşındaki sol geri Aleksandar Kolarovu 4.5 milyon TL karşılığında Romaya sattılar.
Η City μέχρι στιγμής έχει πουλήσει τον Aleksandar Kolarov, 31 ετών, στη Ρόμα για £4, 5 εκατομμύρια.

Sırp Ortodoks Kilisesi başkanı, Veliaht Aleksandar Karacorceviçe de bu meselede daha etkin rol alması çağrısında bulundu.
Ο αρχηγός της Σερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας κάλεσε τον Πρίγκιπα Διάδοχο του Θρόνου, Αλέξανδρο Καραγεώργεβιτς, να συμμετέχει πιο ενεργά στο ζήτημα.

Macedonia Connectsten Aleksandar Bilbilov, kullanım artışındaki ana faktörün İnternet erişim ücretinin düşürülmesi olduğunu söyledi.
Ο Αλεξάνταρ Μπιμπίλοφ του προγράμματος Σύνδεσης της πΓΔΜ ανέφερε ότι η μείωση των τιμών για πρόσβαση στο διαδίκτυο αποτέλεσε το βασικό παράγοντα για αύξηση της χρήσης.

Şarkının bestecisi ve Reginanın kurucu üyelerinden Aleksandar Coviç, grubun Moskovada kazanma şansının yüksek olduğunu söyledi.
Ο Αλεξάνταρ Τσόβιτς, συνθέτης του τραγουδιού και ιδρυτικό μέλος του Regina, δήλωσε ότι το συγκρότημα έχει καλές πιθανότητες νίκης στη Μόσχα.

Stop Mobbing adlı STKnın başkanı Aleksandar İliçe göre, sorun Sırplar arasında yaygın olan işini kaybetme korkusundan kaynaklanıyor.
Σύμφωνα με τον Αλεξάνταρ Ίλιτς, πρόεδρο της ΜΚΟ Stop Mobbing, το πρόβλημα προκύπτει από τον ευρύτατα διαδεδομένο φόβο που έχουν οι Σέρβοι μήπως και χάσουν τη δουλειά τους.

Ancak iktidar koalisyonundaki Sırp Yenilikçi Hareketi milletvekili Aleksandar Jugoviç, tutuklamanın hiç kimsenin yasalardan üstün olmadığını gösterdiğini söyledi.
Ωστόσο, ο Αλεξάνταρ Γιούγκοβιτς, βουλευτής του κυβερνώντος συνασπισμού Κίνημα Ανανέωσης της Σερβίας, δήλωσε ότι η σύλληψη δείχνει πως κανείς δεν είναι υπεράνω του νόμου.

Sözde Akrepler biriminin beşinci bir üyesi, Aleksandar Vukov, Bosna-Hersekin( BH) Trnovo kasabası yakınlarında meydana gelen cinayetlerle ilgisi olduğunu gösteren delil yetersizliğinden beraat etti.
Ένα πέμπτο μέλος της επονομαζόμενης ομάδας των Σκορπιών, ο Αλεξάνταρ Βούκοτς απαλλάχθηκε λόγω έλλειψης στοιχείων για ανάμειξή του στις δολοφονίες που έγιναν κοντά στο χωριό Τρνόβο στην ΒΕ.

Askeri ve siyasi konularda uzman analist Aleksandar Radiçe göre, krizin nedeni açık.
Σύμφωνα με τον Αλεξάνταρ Ράντιτς, αναλυτής ο οποίος εξειδικεύεται σε στρατιωτικά και πολιτικά ζητήματα, η ρίζα της κρίσης είναι ξεκάθαρη.

Radikallerin genel sekreteri olan Aleksandar Vuciç, Tadiçin'' tarafsız açıdan var olmayan bir şeyi itiraf ettiğini'' söyledi.
Ο Αλεξάνταρ Βούτσιτς, γενικός γραμματέας των Ριζοσπαστικών, ανέφερε ότι ο Τάντιτς"ομολόγησε κάτι που αντικειμενικά δεν υπάρχει".

İktidar partisi VMRO-DPMNEden Aleksandar Spasenovskiye göre,
Σύμφωνα με τον Αλεξάνταρ Σπασενόβσκι του κυβερνώντος κόμματος VMRO-DPMNE, το Άρθρο 44 του συντάγματος, το οποίο εγγυάται το δικαίωμα και την ίση πρόσβαση στην παιδεία".">

Bütün malikhane geçimini 1931 yılında Aleksandar tarafından inşa edilmiş Kraliyet mahzeninde üretilen şaraplardan sağlıyordu.
Ολόκληρο το σπίτι κληρονομιάς ζούσε από την παραγωγή κρασιού από το Βασιλικό κελάρι, που χτίστηκε από τον Αλεξάνταρ το 1931.

Başbakan Vojislav Kostunicanın danışmanı Aleksandar Simiçe göre, kararda sınırlı sayıda -binlerce
Σύμφωνα με τον Αλεξάνταρ Σίμιτς, σύμβουλο του Πρωθυπουργού Βόισλαβ Κοστούνιτσα,

Oturuma katılan Sırbistan-Karadağ delegasyonu üyelerinden Aleksandar Zuriç, ülkesi
Ο Αλεξάνταρ Ζούριτς, μέλος της αποστολής της Σερβίας-Μαυροβουνίου, είπε ότι το θέμα του

oğlu Aleksandar, kızı Sonja Karadziç-Joviceviç
το γιο του Αλέξανδρο, την κόρη του Σόνια Κάραζιτς-Γιοβίτσεβιτς

Belgradın yeni belediye başkanı, Sırbistan Radikal Partisi( SRS) liderlerinden biri olan Aleksandar Vuciç.
Νέος δήμαρχος του Βελιγραδίου είναι ο Αλεξάνταρ Βούτσιτς, ένα από τα βασικά στελέχη του Σερβικού Ριζοσπαστικού Κόμματος(SRS).

Radikal Parti genel başkanı Aleksandar Vuciç Perşembe günü Belgradda düzenlediği basın toplantısında SRS,
ο αρχηγός του Ριζοσπαστικού Κόμματος Αλεξάνταρ Βούτσιτς δήλωσε ότι τα SRS, DSS και SPS έχουν“συμφωνήσει στις αρχές” για