ALMAMA - Yunan'ya çeviri

• να πάρω
• να αγοράσω
• να πάρει
• να εξαγοράσω
• να δανειστώ

Almama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onları almama ve sonra da gitmeme yardım et.
Βοήθησέ με να τα πάρω και να φύγω.

Fiona kıyafetlerinden birini almama bir şey der mi sence?
Θα πείραζε τη Φιόνα να της πάρω ένα; Ναι?

Sevgili kardeşini almama izin verecektin.
Θα με άφηνες να πάρω την αγαπημένη σου αδελφή.

Çocuklar, almama yardım edin.
Παίδες, βοηθήστε με να το πάρω.

Yumurtayı tek başıma almama izin verirsen iyi olur.
Καλύτερα να μ' αφήσεις να κλέψω το αβγό μόνος μου.

Babam her hayvanı almama izin vererek iz sürmekte uzman olmamı sağladı.
Ο δικός μου μ' αφήνει να έχω κάθε λογής ζώο κι είμαι εξπέρ στην ιχνηλασία περιττωμάτων.

İlaç almama rağmen hala panik ataklar.
Παίρνω φάρμακα, αλλά ακόμα παθαίνω κρίσεις πανικού.

Köpeğimi almama yardım et, seni bırakacağım.
Βόηθα να βρω το σκύλο μου και θα σ'αφήσω.

Herhangi bir kitap almama gerek olacak mı?
Θα χρειαστεί να προμηθευτώ κάποιο βιβλίο;?

Almama müsaade et.
Άσε θα το πάρω εγώ..

Kılıcımı almama izin verdiğin için sana teşekkür etmeliyim.
Πρέπει να σε ευχαριστήσω που μου επέτρεψες να ανακτήσω το σπαθί μου.

Lütfen geri almama izin ver. Unuturuz gider.
Άσε να το πάρω πίσω και ξεχνάμε το όλο θέμα.

Onu almama izin ver de onu muhteşem yapayım.
Άσε με να την αποκτήσω και θα την κάνω τέλεια.

Bıçağı almama gerek yok.
Δεν χρειάζεται να πιάσω μαχαίρι.

Martin almama izin vermiyor.
Ο Martin δεν με αφήνει να ξυριστώ.

Eğer yukarı çıkıp almama izin verirsen çok minnettar kalırım.
Θα το εκτιμούσα αν με άφηνες να ανεβώ να το πάρω.

Lütfen geri almama izin ver!
Αφησέ με να τα πάρω πίσω!

Seni almama izin ver yoksa senin yerine o ölecek.
Άφησέ με να σε πάρω, αλλιώς θα πεθάνει στη θέση σου.

Ve bunu almama izin verdiler.
Και με άφησαν να φτιάξω αυτό.

Şunu almama yardım edin.
Βοηθήστε με! Πιάσε αυτό.