Amiralin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yunanistanı uyarıyorum: 1996 da bir korkak amiralin sayesinde kurtuldunuz.
Amiralin o kadar dikkatini çekmiş
Ama, efendim, onlar Amiralin karısının hediyesiydi.
Μα κύριε, ήταν ένα δώρο απο την γυναίκα του ναυάρχου.Amiralin yardımına ihtiyacı var.
Η ναύαρχος χρειάζεται τη βοήθειά σας.O halde bu oda dışındaki hiç kimse Amiralin emirlerini bilmiyor.
Τότε κανείς έξω από την αίθουσα αυτή δεν γνωρίζει τις εντολές του Ναυάρχου.Burada yaşanan trajediye rağmen, ne yazık ki Amiralin hâlâ yakalaması gereken bir programı var.
Παρά την τραγωδία, δυστυχώς B ο Ναύαρχος έχει ένα πρόγραμμα.Ve bu oda dışından hiç kimse Amiralin emirlerini bilmiyor.
Και κανείς έξω από την αίθουσα αυτή δεν γνωρίζει τις εντολές του Ναυάρχου.Amiralin planlarıyla bağlantılı olduğundan şüpheleniyorum.
Υποπτεύομαι ότι συνδέεται στα σχέδια του αρχιπλοίαρχου.Amiralin elini sıkmak,
Ναύαρχοι να κάνουν χειραψίες,Amiralin durumunun özel bir mesele olmasını anlıyordum.
Υπέθετα ότι η κατάσταση του Αρχιπλοίαρχου ήταν ιδιωτικό θέμα.Yüksek Askeri Şura kararları uyarınca 33 general ve amiralin görev süreleri bir yıl uzatıldı.
Η διάρκεια καθηκόντων 33 στρατηγών, πτεράρχων και ναυάρχων παρατάθηκαν για ένα χρόνο.Amiralin bana ihtiyacı oldu.
Με χρειαζόταν ο αρχιπλοίαρχος.Revir, Amiralin odasında tıbbi acil durum.
Ιατρικό επείγον περιστατικό στην καμπίνα του Ναυάρχου.Amiralin böyle bir talebi olmadı.
Το Πατριαρχείο δεν έχει κανένα τέτοιο αίτημα.Amiralin ne planladığını görmüyor musun?
Δεν βλέπεις τι σχεδιάζει ο Ναύαρχος;?Komutan Riker, Amiralin ekibiyle ilgilenin lütfen.
Αντιπλοίαρχε Ράικερ, φροντίστε το προσωπικό της Ναυάρχου.Ama Amiralin ve benim koşulsuz güvenini kazandınız.
Έχετε όμως Amiralin planını destekleyenler?
Ποιος συμφωνεί με το Ναύαρχο;?Lee? Amiralin aleyhine dönme.
Λη… μην στραφείς ενάντια στο ναύαρχο.Amiralin teklifini kabul ediyor musun?
Δέχεσαι 
