ANALISTI - Yunan'ya çeviri

• αναλυτής
• αναλύτρια
• αναλυτή
• αναλυτές

Analisti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sakarya Üniversitesinde görevli Filistin analisti Ali Balcıya göre,
Σύμφωνα με τον Αλί Μπαλσί, παλαιστίνιο αναλυτή από το πανεπιστήμιο Sakarya,

Susan Cooper( Melissa McCarthy) masa başı çalışan alçak gönüllü bir CIA analisti, aynı zamanda en tehlikeli görevlerin ardındaki duyulmamış kahramandır.
Η Σούζαν(Melissa McCarthy) είναι μια αναλύτρια της CIA και ταυτόχρονα ο αφανής ήρωας πίσω από τις πιο επικίνδυνες αποστολές.

Bazıları bilgi güvenliği analisti olmayı tercih ediyor
Κάποιοι επιλέγουν να γίνουν αναλυτές ασφάλειας πληροφοριών,

Bu, Avrupa Parlamentosunda kıdemli bir Asya analisti olan Xavier Nuttinin Salı günü( 21 Haziran) Brükselde bir tartışmada yaptığı iddiasıydı.
Αυτός ήταν ο ισχυρισμός του Xavier Nuttin, ανώτερου αναλυτή της Ασίας στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, σε συζήτηση στις Βρυξέλλες την Τρίτη(21 June).

Başlangıçta, Global İş Servisleri Finans departmanına İş Operasyonları Analisti olarak katıldım.
Αρχικά, εργάστηκα στο οικονομικό τμήμα, στον τομέα των παγκόσμιων υπηρεσιών για επιχειρήσεις, ως Αναλύτρια επιχειρησιακών λειτουργιών.

kesin adli tıp analisti çalışmaktan en çok keyif aldığım- Rodrigonun serbest kalmasına sebep olacak.
ακριβείς εγκληματολογικούς αναλυτές που είχα τη χαρά να συνεργαστώ, εκπόνησες μια ανάλυση αίματος που οδήγησε κατευθείαν στο να αφεθεί ο Ροντρίγκο ελεύθερος.

UBS analisti göre, tablet, Apple dizüstü bilgisayarlar, girişin düzeyinde satış etkileyecektir.
Σύμφωνα με τον αναλυτή της UBS, η ταμπλέτα θα επηρεάσει τις πωλήσεις της Apple notebooks, entry-level.

Greta Van Susteren,… diğer bir CNN analisti hattın diğer ucunda. Greta.
Η Γκρέτα βαν Σάστερεν, άλλη μια νομική αναλύτρια του CNN, είναι στο τηλέφωνο.

Den fazla IDC analisti, dünya çapında 110dan fazla ülkedeki teknoloji
Περισσότεροι από 1. 000 αναλυτές της IDC παρέχουν σε παγκόσμιο, περιφερειακό,

Kızım klinik araştırmacısı, oğlum da sistem analisti. Kocam da şu sıralar boşta.
Έχω κόρη κλινική ερευνήτρια και γιο αναλυτή συστημάτων κι έναν σύζυγο που είναι στον καναπέ αυτή την εποχή.

Yılında ise şirket müşterilerine günlük piyasa incelemelerini sunarak daha iyi bir alım-satımcı olma konusunda aktif olarak destek verme misyonu ile, Piyasa Analisti olarak HotForex bünyesine katılmıştır.
Το 2016, προσχώρησε στη HotForex ως αναλύτρια αγοράς αναλαμβάνοντας την αποστολή να στηρίζει ενεργά τους πελάτες της εταιρείας στο να γίνουν καλύτεροι επενδυτές, παρέχοντάς τους καθημερινές αξιολογήσεις της αγοράς.

bilgisayar analisti… Tanrim$ u günlerde bilgisayarlara bile analistci lazim.
μηχανικοί κομπιούτερ, αναλυτές κομπιούτερ. Θεέ μου, ακόμα και οι κομπιούτερ χρειάζονται ψυχαναλυτές σήμερα.

Bir FBI yetkilisi, tutuklamayı, Angela Bennett adlı bir sistem analisti tarafından İnternet aracılığıyla gönderilen bir mesaja bağladı.
Ένας εκπρόσωπος του FΒI δήλωσε ότι η σύλληψη οφείλεται σε στοιχεία σταλμένα μέσω του Ίντερνετ από μια δις Μπένετ, αναλύτρια συστημάτων.

otomobil şirketleri ve birçok endüstri analisti, araba kullanan araçların yakında halka açılacağına inanıyor.
οι εταιρείες αυτοκινήτων και πολλοί αναλυτές της βιομηχανίας είναι πεπεισμένοι ότι τα αυτο-οδήγηση αυτοκινήτων θα είναι σύντομα διαθέσιμα στο κοινό.

yatırım bankacı ya da yönetim analisti olarak çalışmak isteyebilirler.
να εργάζονται ως λογιστές, τραπεζίτες επενδύσεων ή αναλυτές διαχείρισης.

yeniden bir araya gelerek birçok analisti şaşırttı, ancak bu kez muhalefet koalisyonunun bir üyesi olarak.
ο πρώην πρωθυπουργός Mahathir Mohamad εξέπληξε πολλούς αναλυτές κερδίζοντας πάλι το κάθισμα, αλλά αυτή τη φορά ως μέλος του συνασπισμού της αντιπολίτευσης.

Lukoil gibi büyük bir şirketin, Makedonya gibi küçük ve kapalı bir pazara ciddi miktarda kaynak yatırması, o dönemde pek çok analisti şaşırtmıştı.
Πολλοί αναλυτές εξεπλάγησαν τότε που μια τόσο μεγάλη εταιρεία όπως η Lukoil θα δαπανούσε σημαντικούς πόρους σε μια τόσο μικρή και κλειστή αγορά όπως αυτή των Σκοπίων.

Komple taktik donanımları olan altı tane manga, üç kasa roketatar ve bir tam ekip analisti harekâta giderken gördüm.
Είδα έξι ομάδες με πλήρη εξοπλισμό τρία κιβώτια με όλμους… και μία ομάδα αναλυτών να πηγαίνουν προς τις επιχειρήσεις.

Gallup Europe araştırma analisti Andrzej Pyrka anket sonuçlarını 17 Şubat Salı günü Üsküpte sundu.[ Tomislav Georgiev].
Ο αναλυτής ερευνών της Gallup Europe Αντρζέι Πίρκα παρουσίασε τα αποτελέσματα της έρευνας την Τρίτη(17 Φεβρουαρίου) στα Σκόπια.[Τόμισλαβ Γκεόργκιεφ].

Morgan Stanley analisti Katy Huberty‘ in tahminine göre iWatch,
Σχετικά με το iWatch, η αναλυτής Katy Huberty, μαντεύει την τιμή της συσκευής στα $300,