Anlatmaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anlatmaya devam et, Carl.
Συνέχισε να μιλάς, Καρλ.Yılında başlayan Yunanistan ekonomik krizinden Türklerin sorumlu olduğunu anlatmaya çalışmıyorum.
Δεν προσπαθώ να πω ότι οι Τούρκοι είναι υπεύθυνοι για την ελληνική οικονομική κρίση που άρχισε το 2010.Bir şeyler anlatmaya çalışıyor gibisin.
Σαν Ya Allisonın Scotta anlatmaya çalıştığı şey buysa?
Μήπως ήταν αυτό που προσπαθούσε, Να πει στον Σκοτ;?Başlıyordu biri anlatmaya.
Άρχισε κάποιος να λέει.O yüzden anlatmaya başlamanı tavsiye ederim.
Άρα προτείνω Tek adaylı oylamanın önemini anlatmaya daha fazla zaman ayırmış olması gerektiğini belirtti.
Ανέφερε ότι έπρεπε Ne anlatmaya çalışıyorsun?
Τι θες να πεις;?Bir şey anlatmaya çalışıyor gibi ama….
Προσπαθεί κάτι να πει, αλλά….Bak sana bir şey anlatacağım” dedi ve başladı anlatmaya.
Υποσχέθηκα ότι θα σου έλεγα…» άρχισε να λέει.Anlatmaya devam et Loretta. Lütfen.
Συνέχισε να μιλάς, Λορέτα, σε παρακαλώ.Monkun geri gelmeyecek kadar akıllı olduğunu Rollinse anlatmaya çalıştım.
Προ- σπάθησα να πω στον Ρόλινς… ότι ο Μονκ είναι πολύ έξυπνος για Bir şeyler anlatmaya çalışan birinin seçeceği yerler.
Δεν επιλέγεις μια τόσο δημόσια θέση εκτός αν προσπαθείς να πεις κάτι.George anlatmaya devam etti.
Ύστερα συνέχισε να μιλάει ο George.Katilin ne anlatmaya çalıştığını öğrenmek istiyorum.
Θέλω Öyleyse ailen derhâl gerçekleri anlatmaya başlasa iyi olur.
Τότε ας αρχίσει να λέει την αλήθεια. Τώρα.Ankara müktesebatının neye tekabül ettiğini uzun uzun anlatmaya gerek yoktur.
Δεν χρειάζεται να εξηγήσει κανείς επί μακρόν σε τι αντιστοιχεί το κεκτημένο της Άγκυρας.Anlatmaya başla.
Ξεκίνα να μιλάς.Bir hikaye anlatmaya çalışıyorum.
προσπαθώ να πω μια ιστορία.Eğer bu iğrenç masalı basına anlatmaya çalışırsan, Öyle bir oyun yaparım ki.
Αν προσπαθήσεις να πεις αυτό το αηδιαστικό παραμύθι στον τύπο, θα κάνω μεγάλη σκηνή.
