ARP - Yunan'ya çeviri

• άρπα
• arp
• ο arp
• άρπας
• άρπες
• στο arp

Arp Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Carla arp çalardı diğer gecelerdeki gibi… buraya dünyadan kaçarak saklanmış olan bizleri… mutlu ederdi.
Η Κάρλα θα έπαιζε άρπα, όπως κάθε βράδυ. Θα ήμαστε ευτυχισμένοι, κρυμμένοι εδώ… μακριά απ'τον κόσμο, εσύ κι εγώ.

Tuhaf Galaksiler Atlası, Halton Arp tarafından üretilen ve tuhaf galaksilerin bulunduğu astronomik bir katalogdur.
O Άτλαντας των ιδιόμορφων γαλαξιών(Atlas of Peculiar Galaxies) είναι ένας αστρονομικός κατάλογος ιδιόμορφων γαλαξιών που συνέταξε ο Halton Arp.

Bu kadınlar trompet veya arp de çalabiliyorlarsa…''''… ve bir ormanda çalışabileceksem, gelirim.''.
Και αν όλες αυτές ξέρουν να παίζουν τρομπέτα ή άρπα… και η εργασία γίνει σε ένα δάσος, τότε θα έρθω.".

Arp bu galaksileri'' çift galaksiler'' olarak belirtmiştir,
Ο Arp αρχικά αναφέρεται σε αυτούς τους γαλαξίες ως«διπλός γαλαξίας»,

NGC 6621/NGC 6622( Arp 81), çarpışma sürecindeki sarmal galaksiler.
NGC 6621/NGC 6622(Arp 81), ένα ζευγάρι σπειροειδών γαλαξιών 100 εκατομμύρια χρόνια μετά την σύγκρουσή τους.

Fabrika biri kendini piyano çalmak değil eğer okul ve kiliseler tarafından kullanılır 1929 yılında yanmıştır kadar çoğu Nässja ve Näshult içinde 1880 imal edildi, çünkü o da Småland arp denir.
Λέγεται επίσης Småland άρπα, επειδή οι περισσότερες κατασκευάστηκαν στην Nässja και Näshult τη δεκαετία του 1880 μέχρι το εργοστάσιο κάηκε το 1929.

Arp 273, Zincirli Prenses( Andromeda)
Οι αλληλεπιδρώντες γαλαξίες Arp 273 βρίσκονται σχεδόν 300 εκατ.

Çoğu galaksi farklı tanımlamalarla bilinmektedir fakat birkaç galaksi sadece kendi Arp numaralarıyla tanımlanırlar( örneğin Arp 220).
Τα περισσότερα αντικείμενα είναι γνωστά από άλλους προσδιορισμούς, αλλά λίγοι γαλαξίες είναι περισσότερο γνωστοί με τον αριθμό Arp που τους αντιστοιχεί(όπως ο Arp 220).

Kardeşi Chance Hale ile beraber bu iki yiğit hafiye arp çalmalarıyla ve suç davalarını çözmeleriyle çok uzaklara yayılmış bir üne kavuşmuşlardı.
Με τον αδερφό της, Τσανς Χέιλ, αυτοί οι δυο ατρόμητοι ντετέκτιβ… κέρδισαν φήμη ως τα πέρατα της γης… και για τον ταλέντο τους στο παίξιμο της άρπας και για τα εγκλήματα που έλυσαν.

IC 803( Arp 149) ve NGC 7609( Arp 150) söz konusu olduğunda bu fışkırma, etkileşim sonucu oluşan biçimsiz yapının basit bir parçasıdır.
Στην περίπτωση του IC 803(Arp 149) και του NGC 7609(Arp 150), οι πίδακες είναι απλώς μέρη μίας άμορφης δομής δημιουργημένη από τους αλληλεπιδρώντες γαλαξίες.

Arp severim,'' Küçük Ev'' dizisi güzel ortaçağ şiiri, ortaçağ edebiyatı.
Μ' αρέσουν οι άρπες, το"Μικρό σπίτι στο λιβάδι" η μεσαιωνική ποίηση, η μεσαιωνική λογοτεχνία.

NGC 4747( Arp 159), belirgin karanlık toz şeritleriyle yandan görünen bir sarmal galaksidir.
Ο NGC 4747(Arp 159) μπορεί να είναι τίποτα παραπάνω από ένα σπειροειδή γαλαξία που φαίνεται από τα πλάγια με σκούρες λωρίδες σκόνης.

Bununla birlikte NGC 3414( Arp 162), şişkinlik boyutuna göre çok küçük diskiyle alışılmadık bir S0 galaksi gibi görünmektedir.
Όμως, ο NGC 3414(Arp 162) μοιάζει να είναι απλά ένας ασυνήθιστος φακοειδής γαλαξίας με πολύ μικρό δίσκο σε σχέση με το μέγεθος του εξογκώματος.

NGC 5257 ve NGC 5258( Arp 240), etkileşen sarmal galaksiler çifti.
Ο NGC 5257 και ο NGC 5258(Arp 240), αλληλεπιδρόν ζευγάρι σπειροειδών γαλαξιών.

Zamanda, bu tarz sanat dünyasına tamamen yeni ve yakında böyle Yves Tanguy ve Jean Arp gibi çağdaş sanatçıların gemiye alındı.
Εκείνη την εποχή, αυτό το ύφος ήταν εντελώς νέα για τον κόσμο της τέχνης και σύντομα έλαβε πάνω από σύγχρονους καλλιτέχνες όπως ο Yves Tanguy και Jean Arp.

Bu galaksilerin hepsi etkileşen galaksi çiftleridir ama belki de etkileşen bir galaksi üçlüsü olan NGC 5679( Arp 274) istisnadır.
Όλοι αυτοί γαλαξίες είναι αλληλεπιδρώντα ζευγάρια γαλαξιών με την εξαίρεση του NGC 5679(Arp 274), που μπορεί να είναι ένα αλληλεπιδρών τρίο γαλαξιών.

Bu galaksilerin hepsi etkileşen galaksi çiftleridir ama belki de etkileşen bir galaksi üçlüsü olan NGC 5679( Arp 274) istisnadır.
Galaxies with connected arms Όλοι αυτοί γαλαξίες είναι αλληλεπιδρώντα ζευγάρια γαλαξιών με την εξαίρεση του NGC 5679(Arp 274), που μπορεί να είναι ένα αλληλεπιδρών τρίο γαλαξιών.

Arp 116 Messier 60, ve çok daha küçük bir sarmal gökada, NGC 4647 olarak bilinen dev eliptik gökada oluşmaktadır.
Το Arp 116 αποτελείται από τον γιγάντιο ελλειπτικό γαλαξία Messier 60 και τον πολύ μικρότερο σπειροειδή NGC 4647.

Bu kategorideki galaksiler Arp tarafından eliptik veya sarmal şekilli olmayan galaksiler olarak gösterilir.
Amorphous galaxies Οι γαλαξίες σε αυτή τη κατηγορία αναφέρονται από τον Αρπ ως γαλαξίες που δεν έχουν ούτε ελλειπτικό ούτε σπειροειδές σχήμα.

Yeşil Arp Şehir merkezinde Klimabuendnis Gürültü Hareketlilik Fotovoltaik Güneş Kentsel Gelişim Akım Transitautobahn Geçiş Çevre Ulaştırma kavramı.
Πράσινο Harp Κέντρο Klimabuendnis Θόρυβος Κινητικότητα Φωτοβολταϊκά Ηλιακός Αστικής Ανάπτυξης Ρεύμα Transitautobahn Μετάβαση Περιβάλλον Αντίληψη.