ARUN - Yunan'ya çeviri

• αρούν
• arun
• άρουν

Arun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama kendim için değil, Arun için.
Αλλά όχι για'μένα. Για τον Aρούν.

Muhtemelen Arun, burada aynı şeyi yapabilir Katil yerine koruma olmasını onlara öğret.
Ίσως ο Αρούν μπορεί να κάνει το ίδιο εδώ. Να τους διδάξει να είναι προστάτες αντί δολοφόνοι.

Wat Arun, Temple of Dawn 400 metre uzaklıktadır Wat Pho, Kraliyet ThaTien Köyüne 300 metre uzaklıktadır.
Wat Pho 300 μέτρα από το Βασιλικό ThaTien Village, ενώ Wat Arun, Ναός της Αυγής είναι 400 μέτρα μακριά.

Arun yarayla ilgilenmek istedi ama o tabii
Ο Αρούν πήγε να το φροντίσει, αλλά εκείνη επέμενε να πάει στα επείγοντα λες

Wat Arun, eski Siam
Το Wat Arun είναι ένα θριαμβευτικό συγκρότημα,

İkisi hastaneden dönünce Arun odama geldi
Όταν επέστρεψαν, ο Αρούν ήρθε στο δωμάτιό μου και είπε

Arun bir başka konferans için bu hafta Chicagoya gidiyor.
Ο Αρούν θα πάει σ' ένα συνέδριο στο Σικάγο αυτό το Σαββατοκύριακο

Masalımız, sokağın 3 numaralı evinde Profesör Arun, eşi Riya ve oğulları Aladinin yaşadığı yerde başlıyor.
Και μια τέτοια ιστορία αρχίζει σε αριθμός οικίας τρεις σε αυτό το δρόμο… όπου ο καθηγητής Arun ζει με η σύζυγός του Riya και ο γιος του Aladin.

Arun okul için evden uzaklaşınca annesi kamala oğlumuza iyi bir eş olabilecek Bengalli bir kız bulmuştu.
Όταν ο Αρούν είχε φύγει για το πανεπιστήμιο η μητέρα του, η Κάμαλα είχε βρει μία κοπέλα από τη Βεγγάλη που τη θεωρούσε κατάλληλη γι' αυτόν.

Hindistan- Hindistan Maliye Bakanı Arun Jaitley, hükümetin kripto para birimlerini yasal bir ihale olarak görmediğini açıkladı.
Ινδία- Ο υπουργός Οικονομικών της Ινδίας, Arun Jaitley, ανακοίνωσε ότι η κυβέρνηση δεν θεωρεί τα κρυπτογραφημένα νομίσματα νόμιμο νόμισμα.

Julianın böyle kişisel arzularını ailesinin önünde tutmasının Arun için çok büyük bir talihsizlik olduğunu düşünüyorum.
Νομίζω είναι τεράστια ατυχία για τον Αρούν που η Τζούλια βάζει τις προσωπικές τις επιθυμίες πάνω από την οικογένειά της.

Başlarda görüyordum. Arun çok mutlu görünüyordu elinde özel bir şeker olan ve sevincinden zorla nefes alan çocuklar gibi.
Στην αρχή ναι, ο Αρούν φαινόταν τόσο χαρούμενος σαν μικρό παιδί που του έδωσαν ένα υπέροχο γλυκό λες και δεν μπορούσε να πάρει ανάσα.

Arun Juliayı otele bırakmak için gittiğinde Kamala çok öfkelendi bir saatten fazla konuşamadı.
Αφού έφυγε ο Αρούν για να πάει την Τζούλια στο ξενοδοχείο η Κάμαλα ήταν τόσο θυμωμένη. Δεν μπορούσε να μιλήσει για περισσότερο από μία ώρα.

Arun, Su Lini hastalığa
Αρούν, δέχεσαι τη Σουλίν στην αρρώστια

Tesisatçı benim duşumu tamir etmeye geldi ben de bu yüzden Arun ve Julianın banyosunu kullanmak zorunda kaldım.
Ήρθε ένας υδραυλικός να φτιάξει το μπάνιο μου. Έτσι, έπρεπε να χρησιμοποιήσω το μπάνιο του Αρούν και της Τζούλια.

Suvaj Rawa ve Arun Guptanın bir kaza sonucu mu öldü?
Σούρατζ Ράβατ…""… και Αρούν Γκούπτα πέθαναν σε ατύχημα."?

Başlangıçta Arun adına mutlu olduğunu ve… Juliayla ilgili heyecanını paylaştığını söylemiştin.
Στην αρχή είπες ότι ήσουν ευτυχισμένος για τον Αρούν ότι μοιραζόσουν τον ενθουσιασμό του για την Τζούλια.

korkunç Arun.
του Φριχτού του Άθλιου.

Arunla Julianın banyosunu kullanmak zorunda kaldım.
Έπρεπε να χρησιμοποιήσω το μπάνιο του Αρούν και της Τζούλια.

Kamalanın, Arunun hayatının hatasını yaptığından zerre kuşkusu yoktu.
Η Κάμαλα πραγματικά ένιωθε πως ο Αρούν έκανε το μεγαλύτερο λάθος της ζωής του.