ATMACA - Yunan'ya çeviri

• σπάροουχωκ
• γεράκι
• σπουργίτι

Atmaca Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Endişelenme, Atmaca.
Μην ανησυχείς, Σπάροουχωκ.

Atmaca gibi izleriz efendim.
Θα τον παρακολουθούμε σαν γεράκια, κύριε.

Altın Kartal, burası Atmaca Gözü.
Χρυσέ Αιτέ, εδώ Μάτι Γερακιού.

Atmaca yaklaşıyor.
Το Αρπακτικό πλησιάζει.

Atmaca güvesinde bir tane var.
Oπως του macrοgIοssum steIIatarum.

Atmaca kalkanları devrede.
Πατάω το χωκ-πλήκτρο.

Atmaca senin bilgeliğinle mi süzülüyor, Kanatlarını güneye doğru açıyor?
Δια της σοφιας σου πετα ο ιεραξ και απλονει τας πτερυγας αυτου προς νοτον;?

Bir adam vardı. Burgonyalı Philip düşmanlarınca Atmaca diye bilinir.
Υπάρχει κάποιος, ο Φίλιπ της Βουργουνδίας… γνωστός από τους εχθρούς του ως το Γεράκι.

Sen yakalandıktan sonra federaller atmaca gibi beni izliyorlardı.
Αφού σε πιάσανε, οι Ομοσπονδιακοί με περιτριγύριζαν σαν τα όρνια.

İşte karşınızda, Balkan yarımadasının bu tarafında Atmaca Planörü uçuran tek kadın pilot.
Ασ υποδεχτούμε την πρώτη γυναίκα σε αυτό το μέρος εσο Βαλκανικής Χνήσουρτης… που θα πετάξει με ένα ανεμόπτερο'.

Sen, atmacayı izle. Peki.
Εσύ ακολούθησε το γεράκι.

Şu atmacayı görmüyor musun?
Δεν βλέπεις το γεράκι;?

Benim işim Atmacayla.
Έχω δουλειές με τον Σπάροουχωκ.

Klingon Atmacası.
Αρπακτικό των Κλίνγκον.

ATMACA roketinin başarılı denemesi.
Δοκιμάστηκε με επιτυχία ο πύραυλος ATMACA.

Atmacadan, birinci, ikinci ve üçüncü birimlere.
Επαρβιέ Ιππότης 1, Ακίλας 2, Μπερζεβούλης 3.

Atmacaları sessizce yediler.
Ξεκίνησαν να τρώνε σιωπηλοί.

Atmacalar Saldırgan Değildir.
Οι Ορκες, δεν είναι επιθετικές.

İşi yapana kadar Nikitanın Atmacadan haberdar olmasını istemiyor.
Δεν θέλει να μάθει η Νικίτα για το Σπουργίτι.

Şahin-1den, Atmacaya!
Είναι ο Πόρτερ.