AVRUPAYA - Yunan'ya çeviri

• στην ευρώπη
• ευρωπαϊκή
• στην ευρωπη
• στην ΕΕ
• ευρωπαίοι
• στην eυρώπη
• ευρωπαϊκής
• ευρωπαϊκό
• ευρωπαϊκές
• στη ευρώπη

Avrupaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeni evleri tamir olana kadar birkaç haftalığına Avrupaya gidiyorlar.
Πηγαινουν στην Ευρωπη για μερικες εβδομαδες οσο ετοιμαζεται το νεο τους σπιτι.

Geçtiğimiz sene 1 milyondan fazla insan Avrupaya göç etti.
Πέρυσι, περισσότεροι από ένα εκατομμύριο άνθρωποι έφτασαν στην ΕΕ.

Ne sanıyorsun sen, Avrupaya yalnız başına gidebileceğini mi?
Ούτε να το σκέφτεσαι! Να πας στη Ευρώπη ολομόναχη!

Son 7 ayda Avrupaya 101 bin göçmen ulaştı.
Περισσότεροι από 7000 μετανάστες έφτασαν σε ευρωπαϊκό έδαφος τις τελευταίες εβδομάδες.

Google Ventures 100 milyon dolar fonla Avrupaya açılıyor.
Η Google επενδύει 100 εκατoμμύρια δολάρια σε ευρωπαϊκές startups.

Bir süre sonra Avrupaya yolculuğa çıktı.
Αργοτερα ταξιδεψε στην Ευρωπη.

göçmen 2015 yılında Avrupaya ulaştı.
μετανάστες, που έφθασαν στην ΕΕ το 2015.

Avrupaya doğru düzensiz göç günleri artık bitmiştir.
ΟΙ μέρες της παράνομης μετανάστευσης στη Ευρώπη, τελειώνουν.

Galatasaray kupayı alırsa 5. sıradaki takım da Avrupaya gidebilecek.
Ανάλογα δε με τον Κυπελλούχο, ευρωπαϊκό εισιτήριο μπορεί να πάρει και ο 5ος.

Başbakanın Margaret Thatcher, İngiliz takımlarının Avrupaya çıkışını 5 yıl yasakladı.
Η Μάργκαρετ Θάτσερ αποφάσισε τον αποκλεισμό των αγγλικών ομάδων από τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις για μία πενταετία.

Haberler Spor Hangi takımlarımız Avrupaya gidecek?
Εσείς που… αναβαθμίζετε τα αθλήματα που θα παίξετε στην Ευρωπη;?

Bu yıl 3 bin 735 kişi, Avrupaya ulaşmak isterken denizde hayatını kaybetti.
Άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην θάλασσα, προσπαθώντας να φτάσουν στις ευρωπαϊκές ακτές.

CEnin açılımı'' Conformité Européenne'' olup Avrupaya Uygunluk anlamına gelir.
Το σήμα CE σημαίνει“Conformité Européenne”(Συμμόρφωση με Ευρωπαϊκό Πρότυπο).

Amerika veya Avrupaya.
Στην Αμερικη ή στην Ευρωπη.

Holiganlar yüzünden Thatcher İngiliz takımlarının Avrupaya çıkışını 5 yıl yasakladı.
Η Μάργκαρετ Θάτσερ αποφάσισε τον αποκλεισμό των αγγλικών ομάδων από τις ευρωπαϊκές διοργανώσεις για μία πενταετία.

Avrupaya seyahat bir sistem.
Ενός ευρωπαϊκού συστήματος ταξιδιωτικών πληροφοριών.

Orta Doğu ve Avrupaya yayıldı.
Διασκορπισμένο στην Ανατολή και τα ευρωπαϊκά κέντρα.

Sonradan orta ve doğu Avrupaya yayılmış.
Διασκορπισμένο στην Ανατολή και τα ευρωπαϊκά κέντρα.

Eroin Avrupaya iki ana ticaret yoluyla girmektedir.
Η ηρωίνη εισάγεται στην Ευρώpiη αpiό δύο κύριες οδούς διακίνησης.

Amerikalılar da Avrupaya örnek oldular.
Το παράδειγμα της Αμερικής ακολούθησε και η Ευρώπη.