AYAKLANMALAR - Yunan'ya çeviri

Kuzey ve güneyde de ayaklanmalar ve sınır çatışmaları var.

Έχουμε ξεσηκωμούς και μάχες και βόρεια και δυτικά.

Ayaklanmalar, bunun devam edemeyeceğini gösteriyor.

Η εξέγερση αυτή κατέδειξε ότι δεν θα το κατάφερναν.

Bu ayaklanmalar, aynı zamanda.

Το ίδιο και οι εξεγέρσεις.

Ancak bu ayaklanmalar Tang tarafından bastırılmıştı.

Ωστόσο, η εξέγερση αυτή συντρίφθηκε από τους Τούρκους.

Ayaklanmalar eksik olmuyor.

Οι εξεγέρσεις δεν έλειπαν.

Her ne kadar ayaklanmalar ve işsizlik olsada, sen iyi bir başkansın.

Παρά τις ταραχές και την ανεργία, είσαι ένας εξαιρετικά καλός πρόεδρος.

Ayaklanmalar çağında mıyız?

Ζούμε στην εποχή των εξεγέρσεων;?

Neden ayaklanmalar şimdi oluyor?

Γιατί τώρα οι εξεγέρσεις;?

Ortaçağ Avrupasındaki ayaklanmalar ile sahte paralar ister istemez harekete geçti.

Τα πλαστά χρήματα που αναπόφευκτα κινήθηκαν… στη σκιά των αναταραχών της μεσαιωνικής Ευρώπης.

Ayaklanmalar böyle başladı.

Έτσι ξεκίνησε η εξέγερση.

Ve hâlâ Arakeenin sokaklarında ayaklanmalar devam ediyor. Peki ya Leto?

Κι όμως, συνεχίζονται οι εξεγέρσεις στο Αρακίν?

Güneyde ayaklanmalar başladığından beri diğer bölgelerde

Από όταν ξεκίνησαν οι εξεγέρσεις στο νότο υπήρξαν εστίες βίας

Ayaklanmalar başlangıçta organize değildi.

Αρχικά, η εξέγερση δεν είχε ηγέτη.

Skandallar ve ayaklanmalar Yunan hükümetini yutmakla tehdit ediyor.

Σκάνδαλα και αναταραχές απειλούν την Ελληνική κυβέρνηση.

Ortadoğuda ayaklanmalar devam ediyor.

Συνεχίζονται οι αντιδράσεις στη Μέση Ανατολή.

Ayaklanmalar böyle başladı.

Ετσι ξεκίνησε η εξέγερση.

Bütün bunlar on yıl önce devam etmektedir ayaklanmalar andırır.

Όλο αυτό θυμίζει τις ταραχές που έχουν αρχίσει εδώ και δέκα χρόνια.

Ve Hindistandaki ayaklanmalar.

Και οι εξεγέρσεις στην Ινδία.

açlık yüzünden ayaklanmalar başladı.

τροφη ξεσπουν ταραχεσ στην πολωνια.

Alıntı: Milli Mücadelede İç Ayaklanmalar.

Τίτλος: Ανταρσία στο Εθνικό.

Ayaklanmalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri