BÖCEKLERLE - Yunan'ya çeviri

• έντομα
• σφάλματα
• ζωύφια
• εντόμων

Böceklerle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Eğer böceklerle ilgili sorununuz varsa, bana söyleyin.
Αν έχετε προβλήματα με έντομα, πείτε μου.

Ama böceklerle ilgilenecek olursa, onu öldürürüm.
Πες του ότι, αν κοιτάξει ζουζούνι, πέθανε.

Bu, böceklerle yeni bir ilişkinin başlangıcı.
Είναι η έναρξη μιας νέας σχέσης με τα έντομα.

Sadece, topraktaki bazı besinleri böceklerle değiştirmeye çalışıyor.
Απλώς προσπαθεί να αντικαταστήσει κάποια θρεπτικά στοιχεία στο έδαφος με μύγες.

Döllenme rüzgarla ya da böceklerle olur.
Εμμέσως με τον αέρα ή με τα έντομα.

Bu konma ya rüzgârla ya da böceklerle olur.
Η μεταφορά γίνεται είτε με τα έντομα είτε με τον άνεμο.

Dün gece kamp yapmak zorunda kaldım… toprağın üzerinde… böceklerle.
Κοιμήθηκα έξω χτες, στο χώμα, με ζωύφια!

Hiç olmazsa böceklerle konuşmuyorum.
Τουλάχιστον δε μιλάω σε έντομα.

Çünkü kubbe senin gibi böceklerle uzlaşmaya gitmez.
Και ο Θόλος δεν κάνει συμφωνίες με σκουλήκια σαν εσένα.

Bazı yerlerde duvarlar hareket ediyordu böceklerle kuşatılmışlardı.
Σε μερικές μεριές οι τοίχοι μετακινούνταν, μαστισμένοι από έντομα.

Suyla, çamurla ve hatta böceklerle bile oynamaya çalışıyorlar.
Να παίξει με το νερό, με τη λάσπη ακόμη και με τα έντομα.

dişlerine bakılırsa bunlar böceklerle besleniyordu.
σύμφωνα με την οδόντωσή τους, τρέφονταν με έντομα.

Bu yapılanlar sadece böceklerle sınırlı değil.
Δεν είναι μόνο τα έντομα.

Dağlarda k ökler ve böceklerle beslenirk en bulundu.
Τον βρήΚαν να περιφέρεται στους λόφους Και να τρέφεται με έντομα.

Yalnız geçti, 3 ay sonra taşındınız, böceklerle yediklerini söylediler.
Το πέρασαν μόνοι σας, απομακρύνεστε μετά από 3 μήνες, είπαν ότι τρώγονταν από σφάλματα.

Sürekli evi topladığı böceklerle doldurur.
Πάντα γέμιζε το σπίτι με ζωύφια που μάζευε.

Selam benim özgüvenim yok ve böceklerle tanınırım'' diye bağırmayan.
Γεια, έχω χαμηλή αυτοεκτίμηση και ταυτίζομαι με έντομα".

Ben sadece böceklerle ilgilenirim.
Ενδιαφέρομαι μόνο για τα έντομα.

Ve bakın, bu çiçek yararlı böceklerle dolu, iyi olanlarla, tripsleri, yani kötü olanları yok etmişler.
Και να, το άνθος γεμίζει με θηρευτές, με τα καλά έντομα, αφού καταστρέψουν τα κακά, τους θρίπες.

Doğal olarak, bu bilimi hakim olursunuz. bağımsız olarak böceklerle ilgili kitap okumak ve bilimsel yayınlarda yer alan ünlü bilim insanlarının eserlerini incelemek.
Φυσικά, μπορείτε να κυριαρχήσετε αυτήν την επιστήμηανεξάρτητα, έχοντας διαβάσει βιβλία σχετικά με τα έντομα, και έχοντας επίσης μελετήσει τα έργα γνωστών επιστημόνων που δημοσιεύονται σε επιστημονικές δημοσιεύσεις.