Böyle devam et Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Böyle devam et kızım.
Συνέχισε έτσι φιλενάδα.Bir kaç gün daha böyle devam et.
Συνέχισε έτσι για λίγες ακόμα μέρες.İyi iş başardın. Böyle devam et.
Έχεις κάνει καλή δουλειά, συνέχισε έτσι.Eğer beni soyulmuş ve içi boşaltılmış görmek istersen, böyle devam et yeter.
Αν θeς να με δεις γυμνή και ξεκοιλιασμένη, συνέχισε έτσι.Böyle devam et söz verdiğim rozeti alırsın yakında.
Αν συνεχίσεις έτσι… θα σου δώσω και το σήμα που σου υποσχέθηκα.Böyle devam et, ve bana'' Efendi'' demeyi kes.
Αν συνεχίσεις έτσι, θα πάψεις να με λες Δάσκαλo.Daha iyisi de olacak, böyle devam et.
Μπορεί να είναι καλύτερα έτσι, συνέχισε.Sen böyle devam et, etrafında hiçbiri kalmayacak.
Θα συνεχίσουμε έτσι, δεν Güzel. Böyle devam et.
Ωραία, ας το κρατήσουμε έτσι.Böyle devam et. Seni televizyona çıkaracağım.
Συνέχισέ τα και θα βγεις στην τηλεόραση.Iyi vuruştu palmon, böyle devam et!!
Πολύ ωράιο άρθρο, βύρωνα συνέχισε έτσι!Çok güzel böyle devam et….
Πολύ καλό έτσι να συνεχίσετε….Böyle devam et.
Συνέχισε με αυτό.Böyle devam et dostum.
Συνέχισε αυτό που κάνεις, δικέ μου.Evet, şovunu çok sevdiğimi söylemek istedim. Böyle devam et.
Απλά θέλω να πω οτι Evet. Evet, evet, evet.- Böyle devam et.
Ναι, συνέχισε να το κάνεις αυτό.Süpersin ismail aynen böyle devam et.
Μπραβο ρε τσιπρα συνεχισε έτσι.Aynen böyle devam et de Brooklyn Köprüsünden senin ittiğin şu peynir kamyonuyla birlikte East Riverın dibini boylayayım.
Συνέχισε έτσι και θα καταλήξω στον πάτο του ποταμού μαζί με εκείνο το φορτηγό- έργο τέχνης που πέταξες από τη γέφυρα του Μπρούκλιν.İşler böyle devam etsin.
Συνέχισε έτσι.Böyle devam ettirin. Ama faturalı saatleri azaltın.
Οπότε συνεχίστε έτσι, αλλά κρατήστε τις χρεώσιμες ώρες χαμηλά.
