BABANLA - Yunan'ya çeviri

• πατέρα
• μπαμπά
• πατερα
• τον μπαμπάκα
• πατέρας
• μπαμπάς

Babanla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Babanla birlikte olan adamlar da büyük sözler kullandılar mı?
Οι άνθρωποι με τον μπαμπά σου, χρησιμοποίησαν μεγάλες λέξεις;?

Babanla annem mezuniyette kral
Ήξερες ότι ο μπαμπάς σου και η μαμά μου ήταν βασιλιάς

Babanla konuşacağım ve onu ikna edeceğim.
Θα μιλησω στον πατερα σου και θα τον πεισω.

Babanla beraber çalışıyorum ve duyduğuma göre okumayı çok seviyormuşsun.
Δουλεύω με το μπαμπά σου και μαθαίνω πως σου αρέσει να διαβάζεις.

Babanla ben biraz öpüşmece yapıyoruz.
Ο μπαμπάς σου και εγώ κάναμε λιγάκι… ματς- μουτς.

Bu dünyadaki en iyi adam olduğu için babanla gurur duyuyor olmalısın.
Πρέπει να είσαι περήφανη για τον μπαμπά σου επειδή είναι ο καλύτερος άνθρωπος στον κόσμο.".

Kızzz, öz babanla mı?
Με τον πατερα σου μωρη;?

Babanla ben Johnnynin düğününden önceki hafta sonu Floridaya gitmeyi düşünüyoruz.
Ο μπαμπάς και εγώ λέμε να πάμε στη Φλόριντα το σαββατοκύριακο, πριν το γάμο του Τζόνι.

Rohan oğlum, annenle ve babanla birlikte mi uyumak istiyorsun.
Ο γιος μου ο Ρόχαν, θα κοιμηθεί με την μαμά και το μπαμπά.

Bak, hem seninle hem babanla yatacak değilim.
Κοιτα δεν εχω σκοπο να πηδηξω εσενα και τον πατερα σου.

Bilir misin, babanla ben ergenlikte birbirimizin en iyi arkadaşıydık.
Ξέρεις, ο μπαμπάς σου κι εγώ ήμασταν κολλητοί όταν ήμασταν έφηβοι.

Karşı çıkmasına rağmen babanla beraber kaldım.
Εμεινα με τον πατερα σου, περα απο την θεληση του.

Ailesi onu, babanla benim seni sevdiğimiz gibi sevmiyordu.
Οι γονείς της δεν την αγαπούσαν, όπως αγαπάμε εσένα εγώ κι ο μπαμπάς.

En son buraya geldiğimizde babanla ben birbirimize âşıktık.
Τελευταία φορά που ήμασταν εδώ… όπου ο μπαμπάς και εγώ ήμασταν ερωτευμένοι.

Seni ben götürürüm, böylece babanla gitmek zorunda kalmazsın.
Θα σε πάω εγώ έτσι δεν θα χρειάζεται να σε πάει ο μπαμπάς σου.

Babanla birlikte çalışıyorum.
Δουλεύω με τον μπαμπάκα σου.

Babanla ilgili kötü rüya görüyorsun.
Κι εσύ βλέπεις εφιάλτες με τον μπαμπάκα σου;

Çocuk, yukarıda babanla beraber olsaydın bunlar olmazdı.
Αγόρι, αυτό δεν θα συνέβαινε αν ήσουν εδώ με τον μπαμπάκα.

Babanla kardeşini mi özledin yoksa?
Σου λείπει ο μπαμπάκας και ο Τζέιμι;?

Babanla maçı televizyondan izlersiniz, tamam mı?
Εσύ κι ο μπαμπάκας να δείτε το ματς στην τηλεόραση?