BADEMCIKLER - Yunan'ya çeviri

• αμυγδαλές
• αμυγδαλών

Bademcikler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cryodestruction- iltihaplı bademcikler, hızlı bir şekilde apselerden kurtulmanızı sağlayan sıvı azottan etkilenir.
Cryodestruction- οι φλεγμονώδεις αμυγδαλές επηρεάζονται από το υγρό άζωτο, το οποίο σας επιτρέπει να απαλλαγείτε γρήγορα από τα αποστήματα.

Bademcikler için filtreleme ve kullanım, ancak bundan önce,
Φιλτράρετε και χρησιμοποιήστε για την επεξεργασία των αμυγδαλών, αλλά μόνο πριν από αυτό,

Palatine bademcikler gevşek ve lacunar bir yapıya sahiptir
Οι αμυγδαλές των παλατινών έχουν μια χαλαρή

Pratikte görüldüğü gibi, bademcikler çıkarılması boğaz hastalıklarının sayısında önemli bir azalmaya yol açar.
Όπως δείχνει η πρακτική, η αφαίρεση των αμυγδαλών οδηγεί σε σημαντική μείωση του αριθμού των ασθενειών του λαιμού.

Eğer bademcikler virüs ataklarıyla baş edemiyorsa,
Εάν οι αμυγδαλές δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν επιθέσεις από ιούς,

Ağız, farinks, bademcikler gibi tüm hastalıklarda kullanılır,
Χρησιμοποιείται για όλες τις ασθένειες του στόματος, του φάρυγγα, των αμυγδαλών, αλλά απαγορεύεται στα παιδιά κάτω των 8 ετών,

Lenf düğümleri ve bademcikler- bu, vücudun zararlı bakterilerden korunmasına yardımcı olan insan bağışıklığının bir parçasıdır.
Οι λεμφαδένες και οι αμυγδαλές αποτελούν μέρος της ανθρώπινης ανοσίας, η οποία βοηθά στην προστασία του σώματος από τα επιβλαβή βακτήρια.

Bakteriyel bademcik iltihabı ile, bademcikler yüzeyinde her zaman kederli mantar vardır
Με την βακτηριακή αμυγδαλίτιδα, υπάρχουν πάντοτε φελλός φελλός στην επιφάνεια των αμυγδαλών, και με μια ιογενή μορφή της νόσου,

Şifa özellikleri mukoza üzerine enjekte edilir, bademcikler bir'' film'' ile kaplanır, tıbbi bileşenler daha uzun süre dayanır.
Οι θεραπευτικές ιδιότητες εγχέονται πάνω στον βλεννογόνο, οι αμυγδαλές καλύπτονται με μια«μεμβράνη», τα φαρμακευτικά συστατικά διαρκούν περισσότερο.

Eğer bademcikler ve farinks iltihabı piyojenik bakteriler tarafından uyarılırsa, aşağıdaki belirtiler ortaya çıkar.
Εάν η φλεγμονή των αμυγδαλών και του φάρυγγα προκαλείται από πυογόνα βακτηρίδια, εμφανίζονται τα ακόλουθα συμπτώματα.

Fakat 2-3 ay sonra her şey normale dönecek- diğer bademcikler uzak adenoidlerin fonksiyonlarını devralacak.
Αλλά μετά από 2-3 μήνες όλα θα επανέλθουν στο φυσιολογικό- οι άλλες αμυγδαλές θα αναλάβουν τις λειτουργίες των απομακρυσμένων αδενοειδών.

o zaman, bademcikler genişlediğinde, hasta sadece küçük miktarlarda sadece sıcak yiyecek tüketirse daha etkili olacaktır.
των αδένων θα είναι πιο αποτελεσματική αν κατά τη διάρκεια της διεύρυνσης των αμυγδαλών ο ασθενής θα καταναλώνει μόνο ζεστά τρόφιμα σε μικρές ποσότητες.

derece istenmeyen bir durumdur, çünkü yetişkinlerin aksine bademcikler bebekler için çok önemlidir.
σε αντίθεση με τους ενήλικες, οι αμυγδαλές είναι πολύ σημαντικές για τα νήπια.

bir klinik kan testi ve bademcikler yüzeyinden bulaşma gibi laboratuvar testleri oldukça bilgilendiricidir.
η κλινική ανάλυση του αίματος και των επιχρισμάτων από την επιφάνεια των αμυγδαλών είναι αρκετά ενημερωτικές.

boyut artışı), bademcikler kısmen koruyucu fonksiyonları kaybeder.
αύξηση μεγέθους), οι αμυγδαλές χάνουν εν μέρει προστατευτικές λειτουργίες.

Ülseratif-nekrotik( ülseratif-membranöz) bademcik iltihabı: bademcikler yüzeyinde nekroz kirli gri bölgeler oluşur.
Ελκυστική-νεκρωτική(ελκωτική-μεμβρανώδης) αμυγδαλίτιδα: στην επιφάνεια των αμυγδαλών σχηματίζονται περιοχές νέκρωσης βρώμικο γκρι.

yetişkinlerde bezlerin çıkarılmasının maliyeti, genişletilmiş bademcikler önemli rahatsızlık verenlere ilgi gösterir.
αδένων σε παιδιά και ενήλικες παρουσιάζουν ενδιαφέρον για εκείνους στους οποίους οι διευρυμένες αμυγδαλές προκαλούν σημαντική ενόχληση.

1 oranında suyla seyreltebilir ve bu çözeltiyi bademcikler ile tedavi edebilirsiniz.
διάλυμα φαρμακοποιού του υπεροξειδίου με νερό σε αναλογία 1: 1 και να επεξεργαστείτε αυτή τη λύση των αμυγδαλών.

Bu yapılmazsa, inflamasyondan sürekli olarak yok edilen bademcikler ana patojen kaynağı olabilirler.
Εάν αυτό δεν γίνει, οι αμυγδαλές που καταστρέφονται συνεχώς από τη φλεγμονή μπορούν να γίνουν η κύρια πηγή παθογόνων παραγόντων.

Bu tedavi yöntemleri uygun sonuçlara yol açmazsa, bademcikler( tonsillektomi) kaldırılır.
Εάν αυτές οι θεραπείες δεν οδηγούν σε σωστά αποτελέσματα, η απομάκρυνση των αμυγδαλών(αμυγδαλεκτομή) ενδείκνυται.