Bakma Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kusura bakma dostum.
Κοίτα, φίλε, λυπάμαι.Bir şey daha sürekli Dick ile göz teması kur. Kameraya hiç bakma.
çok iyisin, ama bakma.
είσαι καλή, αλλά μην κοιτάς.Sakın bakma.
Μην κοιτας.Vaktini aldığım için kusura bakma.
Συγνώμη για την ενόχληση.Şimdi yeni e-ticaret kitaplarına bakma zamanı.
Ήρθε η ώρα να δούμε τα νέα βιβλία ηλεκτρονικού εμπορίου.Önümüze bakma konusunda anlaşmıştık.
Συμφωνήσαμε να κοιτάμε μπροστά.Ağabeyini iyileştiremediğim için kusura bakma ama bu harika bir şey.
Κοίτα, λυπάμαι που δεν μπόρεσα να θεραπεύσω τον αδερφό σου… Αυτό είναι υπέροχο.Şu an bakma ama sanırım uyandı bile.
Μην κοιτάτε τώρα… αλλά νομίζω ότι σηκώθηκε.Her ne yaparsan yap ama sakın Medusaya bakma.
Ό, τι κι αν κάνεις, μην κοιτάξεις την Μέδουσα.Lambaya bir kez bakma şansın var.
Μία ευκαιρία να κοιτάξουμε προς το φως.Aşağı bakma, Marjorie. Yemek arkadaşlarına ya da menüye bak ama aşağı bakma.
Κοίτα την παρέα σου ή το μενού αλλά μην κοιτάς κάτω.Davetsiz geldiğimiz için kusura bakma.
Συγγνώμη για την ενόχληση.Hayır bakma.
Οχι! Μην κοιτας!Bu taktik geriye bakma için uygun değildir.
Αυτές οι στιγμές δεν είναι κατάλληλες να κοιτάμε πίσω.Kusura bakma, şef.
Κοίτα, αρχηγέ, λυπάμαι.Kameraya bakma.
Μην κοιτάτε την κάμερα.Sanırım yaz okulu programına bakma zamanımız geldi.
Πιστεύω ότι ήρθε η ώρα να κοιτάξουμε το θερινό πρόγραμμα του σχολείου.Kalbini teslim et Ve tatlım, arkana bakma sakın.
Καλύτερα να ελευθερώσεις την καρδιά σου και να μη κοιτάξεις πίσω.Teo, böldüğüm için kusura bakma.
Τέο, συγνώμη για την ενόχληση.
