Basmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
düğmeye basmak gibi.
Σαν να πατάς κουμπί.Bak, düğmeye basmak istiyorsan, bunu kendin yapmalısın.
Αν θέλεις να πατήσεις το κουμπί, κάντο μόνος σου.At pisliğine basmak şans getirir.
Είναι καλοτυχία να πατάς σε σκατά αλόγου.Aktivasyon için tek yapmanız gereken Activate butonuna basmak.
Το μόνο που έχετε O zamana kadar emin ol oraya ayak basmak istemezsin.
Δε θα ήθελες να πατήσεις το πόδι σου εκεί πριν το ρυθμίσω.Ambardaki bilgisayar sadece düğmeye basmak için kullanılmıyordu.
Ο υπολογιστής στην καταπακτή, δεν ήταν μόνο για να πατάς το κουμπί.Hanı mikrodalgaya attın ve düğmeye basmak üzere misin?
Έχωσες τον Χαν στον φούρνο και είσαι έτοιμος να πατήσεις το κουμπί;?Ama yukarı doğu yakasında sile basmak kolay değildir.
Αλλά στην ανατολική πλευρά, δεν είναι πολύ εύκολα να πατήσεις διαγραφή.Muhtemelen düğmeye de sen basmak istersin.
Ίσως θα ήθελες και να πατήσεις το διακόπτη.Kapağı basmak için iki gün süreniz var.
Έχεις δυο μέρες να τυπώσεις για το εξώφυλλο.Frank basmak istemedi, ama.
Ο Φρανκ δεν ήθελε να πιεστεί, αλλά.Erkekler kitap basmak için bir matbaa açmış.
Οι αδελφοί άνοιξαν… ένα τυπογραφείο, για να εκτυπώνουν βιβλία.sadece bir kere basmak yeterlidir.
αρκεί να πιέσετε μόνο μία φορά.Sihirli bir butona basmak gibi!
σαν να πατήσαμε το μαγικό κουμπί!Direksiyonu böyle kullanabilirim, ama gazı başkası basmak zorunda.
Νομίζω καταφέρνω τις ταχύτητες, αλλά χρειάζομαι κάποιον να πατά γκάζι.Çünkü yere sağlam basmak istiyorum.
Γιατί θέλω να πατάω σε σταθερό έδαφος.Şimdi eğer bu hikayeyi basmak istiyorsan hiç durma.
Θες να τυπώσεις αυτή την ιστορία, κάντο.Bu resmen para basmak gibi olur.
Θα'ναι σαν να εκτυπώνω χρήματα.Düğmelere basmak eğlencenin dibidir. Aynen öyle!
Το πάτημα Basmak ister misin?
Θέλεις να το πιέσεις?
