Bay averynin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bay Averynin bilgisayar masasında ayrıca bir de fatura bulundu.
Βρήκατε επίσης στο γραφείο του κου Έιβερι μια απόδειξη πώλησης.Bay Averynin kendisine ait DNA buldunuz.
Βρήκατε το DNA του κου Έιβερι.Bay Averynin garajına da mı yanınızda Teğmen Lenk olmadan hiç girmediniz?
Ούτε πήγατε στο γκαράζ του κου Έιβερι… χωρίς να είναι ο Υπαστυνόμος Λενκ μαζί σας?Evet ve üstünde bay Averynin kanı var.
Ναι, και αυτό είναι το αίμα του κου Έιβερι πάνω του.Korkarım Bay Averynin çocukların bozulmamış hislerine yönelik herhangi bir saygısı yok.
Φοβάμαι… ότι ο κος Έϊβερυ δεν έχει αρκετή πίστη στα άσπιλα ένστικτα Bay Averynin laptopu, karavanından yok olmuş.
Bay Averynin, hakkında soruşturma yapılan tek kişi olmadığını söylediniz.
Είπατε πως ο κος Έιβερι δεν ήταν Bay Averynin, Manitowoc Emniyetinin kendisine tuzak kurduğu yönündeki iddialarına ne cevap vereceksiniz?
Τι απαντάτε στο σχόλιο του κου Έιβερι… ότι η Κομητεία Μάνιτουακ ίσως προσπαθεί να τον εξαπατήσει;?Sonrasında, Bay Averynin bu olayda masum olduğu iddiasının doğru olduğu ortaya çıktı.
Αργότερα… ο ισχυρισμός του κου Έιβερι… ότι είναι αθώος για τα εγκλήματα αυτά, αποδείχτηκε σωστός.Yaşındaki Teresa Halbachin ölümünden kimin sorumlu olduğuna karar verme noktasında Bay Averynin geçmişinin ve geçmiş suçtan aklanmasının bu davayla hiçbir ilgisi yok.
Στην απόφαση για το ποιος είναι υπεύθυνος… για το θάνατο της 25χρονης Τιρίσα Χόλμπακ… το παρελθόν του κου Έιβερι και η προηγούμενη απαλλαγή του… δεν παίζουν κανένα ρόλο.Bay Averynin bu kemikleri yakarak tümüyle ortadan kaldırma çabalarına rağmen kemikleri kül olana dek yakmasına rağmen, bu kemik geriye kalabildi.
Παρά τις προσπάθειες του κου Έιβερι να εξαφανίσει τα οστά, καίγοντάς τα… να αποτεφρώσει ολοκληρωτικά αυτά τα οστά… κάποια διασώθηκαν.İlk aramanın yapıldığı gün, Bay Averynin bilgisayar masasında Bayan Halbachin telefon numarası yazılı bir not bulunduğunu hatırlıyor musunuz?
Θυμάστε κατά την πρώτη έρευνα… ένα σημείωμα με το τηλέφωνο της κας Χόλμπακ που κατασχέθηκε…- από το γραφείο του κου Έιβερι;?Doktor Eisenbergin cesedin asıl yakıldığı yerin muhtemelen Bay Averynin garajının arkası olduğu yönündeki görüşüne katılır mısınız?
Συμφωνείται… με τη γνώμη της Δρος Άιζενμπεργκ… πως κατά πάσα πιθανότητα… ο χώρος πίσω από το γκαράζ του κου Έιβερι… ήταν ο αρχικός χώρος καύσης;?Teğmen Lenk, 8 Kasım Bay Averynin yatak odasına en azından üçüncü girişinizdi.
Υπαστυνόμε Λενκ, στις 8 Νοεμβρίου… ήταν το λιγότερο η τρίτη σας φορά… στην κρεβατοκάμαρα του κου Έιβερι.O kan örneklerinin Bay Averynin kanının olduğu tüpten gelmiş olması da gayet mümkün ancak bu durum laboratuvar ortamında tespit edilemez.
Πολύ πιθανόν τα δείγματα αίματος να προήλθαν… από το φιαλίδιο αίματος του κου Έιβερι… και απλώς να μην ανιχνεύτηκε από το εργαστήριο.Teresa Halbachin öldürülmeden önce Bay Averynin evine doğru yürüdüğünü belgelemek.
η Τιρίσα Χόλμπακ… πήγε στο σπίτι του κου Έιβερι, πριν δολοφονηθεί.Peki o zaman FBI tarafından incelenen RAV4teki kan lekelerinden herhangi birinin içinde Bay Averynin kanı olan tüpten gelmediği sonucuna varabilir misiniz?
Μπορείτε να αποκλείσετε… ότι καμία από τις κηλίδες από το RAV4 που εξετάστηκαν από το FBI… δεν μπορούσε να προέρχεται από το φιαλίδιο… που περιείχε το αίμα του κου Έιβερι;?Yetkililere verdiği ifadede bunu daha çok Bay Averynin tehdidi altında gerçekleştirdiğini kendi isteğiyle yapmadığını beyan etti.
Στην κατάθεσή του στην αστυνομία δήλωσε πως… ότι το έκανε επειδή τον απείλησε ο κος Έιβερι… ότι δεν το έκανε με τη θέλησή του.Çünkü Savcılığın elinde Bay Averynin şifreyi bildiğine dair kanıt yoksa şayet 2 Kasım Çarşamba günü sabah saat
Εκτός κι αν ο Εισαγγελέας μπορεί να αποδείξει πως ο κος Έιβερι… είχε τον κωδικό της… τότε δεν ήταν αυτός που άκουσε τα μηνύματά 8 το πρωί,Bu davaya başlarken iyi bir fikirden yola çıktık Bay Averynin nasıl bir insan olduğunu gözler önüne sermek.
Είχαμε μια πολύ καλή εικόνα, όταν ξεκινήσαμε αυτή τη δίωξη… τι είδους άτομο ήταν ο κος Έιβερι.
