BEBEĞIMIZ - Yunan'ya çeviri

• μωρό
• παιδί
• μωράκι
• μωρά
• παιδιά
• βρέφος
• μωρο
• παιδίατρο

Bebeğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sen bebeğimiz olunca, çocuk odasının duvarlarını boyuyorsun.
Εσύ βάφεις τους τοίχους στο παιδικό δωμάτιο όταν φτάνει το μωρό.

Gördüğün gibi bebeğimiz hazır, sadece arabaya ihtiyacımız var.
Βλέπεις, έχουμε ήδη τα μωρά. Χρειαζόμαστε μόνο το καρότσι.

Çok şükür bebeğimiz de, annesi de gayet iyiler.
Ευτυχώς τόσο τα παιδιά όσο και ο προπονητής τους είναι καλά.

Şu anda önemli olan tek şey bebeğimiz Adam.
Το μόνο πράγμα που έχει σημασία είναι το μωρό, τον Αδάμ.

Neden? Çünkü Tom ve benim bebeğimiz olacak.
Επειδή θα αποκτήσουμε παιδί με τον Τομ.

İki bebeğimiz oldu, hayat eskisi gibi değil artık.
Κάναμε δύο μωρά. Η ζωή μας άλλαξε τώρα.

Yaptığım her şeyi ikimiz için, bebeğimiz için yaptım.
Ό, τι έκανα το έκανα για εμάς, για τα παιδιά μας.

Andy, bizim için endişeleniyorum bebeğimiz için endişeleniyorum.
Άντυ, ανησυχώ με όλα αυτά και για το παιδί.

Zamanla… Zamanla sadece sen, ben ve bebeğimiz olacak.
Με τον καιρό… μετά από καιρό, θα είμαστε μόνο εσύ κι εγώ και το μωρό.

Bebeğimiz var!
Εχουμε μωρά!

bir sürü bebeğimiz olur.
θα κάνουμε πολλά παιδιά.

Eğer pozitifse, harika. Bebeğimiz olacak.
Αν είναι θετικό, τέλεια, θα κάνουμε παιδί.

Hope ve bebeğimiz.
η Ελπίδα και το μωρό.

Aslında iki bebeğimiz olacağını düşünmüştüm.
Σκέφτομαι ότι θα κάνουμε δύο μωρά.

Ve bebeğimiz.
Και το παιδί.

Kazanacağım her kuruşu sana yollayacağım… bebeğimiz için.
Μαρζ Θα σου στέλνω κάθε δεκάρα που κερδίζω, για το μωρό.

Bir sürü bebeğimiz olacak.
Θα κάνουμε ένα τσούρμο μωρά.

Mae Noinin kız kardeşiyle bizim bir bebeğimiz oldu.
Με την αδελφή της Μαϊ Νοι… Είχαμε ένα μωρό.

Beni seviyor ve bebeğimiz olacak.
Μ'αγαπάει και θα κάνουμε παιδί.

Lace seninle bir gün evleneceğiz ve milyonlarca bebeğimiz olacak.
Λέις, μια μέρα θα παντρευτούμε και θ' αποκτήσουμε ένα εκατομμύριο μωρά".