Becerikli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Becerikli değil misin?
Ağzıyla yakalama işinde hiç te becerikli değil.
Yani açık konuşuyor, sosyal açıdan becerikli ve tehdit edici görünmüyor.
Sen güçlü becerikli.
Είσαι… Ένας δυνατός… Πολυμήχανος.Sandığınızdan çok daha becerikli olduğu aşikâr.
Προφανώς είναι πιο επινοητική απ' ότι φανταζόσασταν.Ne kadar becerikli olduğunuzu gösterme zamanı geldi!
Ήρθε η ώρα να δείξετε πόσο ευλύγιστοι είστε!Maggieyi son derece becerikli azimli ve etkileyici buluyorum.
Θεωρώ τη Μάγκι εξαιρετικά καπάτσα, επίμονη και… εντυπωσιακή.Becerikli bir cerrah olduğu imkan dahilinde birşey ama öğrenme niyetinde değilim.
Είναι πολυ πιθανόν να είναι και ικανός χειρούργος, αλλά δεν σκοπεύω να το ανακαλύψω.Bu konuda da hiç becerikli değilimdir.
Σε αυτό, όμως, όντως δεν είμαι καλός.Çok Becerikli.
Είναι πολύ επιδέξιος.Babam özel ve becerikli bir adamdır.
Είναι ανάγκη; Ο πατέρας μου είναι αφοσιωμένος κι ευρηματικός άνθρωπος.Seninle ilk tanıştığımda bu kadar becerikli olduğun aklımın ucundan geçmemişti.
Όταν σε πρωτογνώρισα, δεν είχα ιδέα ότι ήσουν τόσο πολυμήχανος.Ne kadar becerikli olduğunuzu göstermenizin vakti gelmiştir!
Ήρθε η ώρα να δείξετε πόσο ευλύγιστοι είστε!Onun çok becerikli olduğunu düşünüyorum.
Πιστεύω ότι είναι πολύ ικανός.Ve becerikli.
Και καπάτσα.Zeki, çalışkan, becerikli.
Έξυπνος, δουλευταράς, πολυμήχανος.Umarım düşündüğüm kadar becerikli değilsindir.
Ελπίζω να μην είσαι τόσο καλός όσο νομίζεις.Fakat dünyanın üretken ve becerikli bir gözlemcisiydi.
Αλλά ήταν ένας παραγωγικός και επιδέξιος παρατηρητής του κόσμου.Becerikli olduğuna inanırsa şunu.
Bunu yapabilmek için çok becerikli bir pilota ihtiyacım var.
Για να γίνει αυτό, χρειάζεται ένας πολύ ικανός πιλότος.
