BELIRTILERI - Yunan'ya çeviri

• συμπτώματα
• σημάδια
• ενδείξεις
• εκδηλώσεις
• σημεία
• ίχνη
• συμπτωμάτων
• σημάδι
• σύμπτωμα
• συμπτώματά
• σημείων
• ένδειξη

Belirtileri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunlar beyin içindeki basıncın yükselmesinin belirtileri olabilir.
Μπορεί να είναι σημάδι αυξημένης πίεσης στον εγκέφαλο.

Çünkü tek belirtileri kanamadır.
Το μόνο σημάδι είναι η αιμορραγία.

Bu şikayetler tansiyonda yükselmenin ilk belirtileri olabilir.
Μπορεί όμως να είναι το πρώτο σημάδι αυξημένης πίεσης στις φλέβες.

Ancak bunlar kanserin ilk belirtileri olabilir.
Αυτό μπορεί να είναι το πρώτο σημάδι του καρκίνου.

Yüksek kolesterolün kendi başına belirtileri yok.
Από μόνη της, η υψηλή χοληστερόλη δεν έχει κανένα σημάδι.

Alerji belirtileri alerjenlerle ilk temas sırasında meydana gelmez.
Η εκδήλωση αλλεργίας δεν γίνεται ποτέ στην πρώτη επαφή με αλλεργιογόνο.

Yaşam belirtileri buldular.
Αναζήτηση σημαδιών ζωής.

Yaşam belirtileri arayışını.
Αναζήτηση σημαδιών ζωής.

Gizli güvensizlik belirtileri.
Εκδήλωση κρυφής ανασφάλειας.

Tedavilerle ilgili belirtileri ve danışma ile birlikte hastalıklar.
Ασθένειες, μαζί με τα συμπτώματα και τις συμβουλευτικές τους σχετικά με τις θεραπείες.

HPVnin belirtileri, bağışıklık sisteminin keskin bir zayıflaması ile ortaya çıkar.
Οι εκδηλώσεις του HPV συμβαίνουν με απότομη αποδυνάμωση του ανοσοποιητικού συστήματος.

Tedavi genellikle belirtileri rahatlatmak konusunda etkilidir.
Η θεραπεία αφορά συνήθως την ανακούφιση από τα συμπτώματα.

Deri alerjinin belirtileri gösteriyorsa, prosedür derhal durdurulmalıdır.
Εάν το δέρμα εμφανίζει σημάδια αλλεργίας, η διαδικασία πρέπει να διακοπεί αμέσως.

Belirtileri şimdiye kadar.
Οι ενδείξεις μέχρι στιγμής.

Çoğu beyin tümörü, belirtileri ortaya çıkana kadar teşhis edilemez.
Οι περισσότεροι όγκοι του εγκεφάλου δεν διαγιγνώσκονται μέχρι μετά την εμφάνιση των συμπτωμάτων.

Buna şizofreni belirtileri eşlik eder.
Αυτό συμπίπτει με τα συμπτώματα της σχιζοφρένειας.

Belirtileri sor ona, netten kontrol edeceğim.
Ρώτα τον τα συμπτώματά του. Είμαι στο"WebMD".

Açıkça travma sonrası stres bozukluğu belirtileri gösteriyorsun, bu da gayet mantıklı.
Προφανώς εμφανίζεις συμπτώματα μετατραυ- ματικού στρες που είναι απολύτως λογικό.

Arnavutluk ekonomisinin belirtileri iyi değil ve suçlamalar başladı bile.
Οι ενδείξεις δεν είναι καλές για την Αλβανική οικονομία, ενώ έχουν ήδη αρχίσει να επιρρίπτονται ευθύνες.

Şizofreni belirtileri, pozitif ve negatif olmak üzere ikiye ayrılır.
Τα συμπτωματα της σχιζοφρενειας χωριζονται σε θετικα και αρνητικα.