BEN DE DEĞILIM - Yunan'ya çeviri

• ούτε εγώ είμαι
• ούτε κι εγώ

Ben de değilim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben de değilim( gülüşmeler:).
Ούτε εμένα(γέλια).

Ben de değilim.
Ούτε κι εγώ είμαι.

Garuda yakın… Ben kendim de değilim.
Ο Garuda είναι κοντά δεν είμαι ο εαυτός μου.

Evet, ben de değilim.
Ναι, ούτε εγώ είμαι γκέι.

Teknik olarak ben de değilim.
Τυπικά ούτε και γω έχω.

Ben de değilim.
Ούτε εγώ πεινάω.

Ben de değilim ki.
Δεν είμαι διάσημος.

Ben de değilim.
Ούτε κι έγω.

Ben de değilim de denk geliyoruz işte.
Ούτε κι εγώ είμαι εδώ.

Yalnız ben de değilim.
Και δεν είμαι η μόνη.

Ben de hükümetten değilim zaten.
Δεν είμαι κυβερνητικός παράγοντας.

Ama ben de aptal değilim.
Αλλά δεν είμαι βλάκας.

Dün akşam olanlardan sonra ben de değilim!
Μετά από χτες, ούτε εγώ!

Evet, yalnızca ben de değilim.
Ναι και δεν είμαι η μόνη.

İyi değilsin. Ben de değilim.
Δεν είσαι καλά και ούτε εγώ είμαι.

Senin keş oğlun öldürdü Böyle düşünen tek kişi ben de değilim.
Ο γιος σου το πρεζόνι το'κανε. Και δεν το πιστεύω μόνο εγώ..

Her neyse, o kadın kusursuz demiyorum, ben de değilim.
Τέλος πάντων, δε λέω πως είναι άψογη, αλλά ούτε κι εγώ είμαι.

Siz de değilsiniz, ben de değilim.
Εσείς και εγώ δεν είμαστε στην ομάδα.

Tek galip çıkan ben de değilim.
Και δεν είμαι μόνη.

Patron, Duncon değil. Ben de değilim.
Ο Ντάνκαν δεν είναι το αφεντικό, ούτε εγώ.