Benjaminin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Arka planda duracak kadar zekiydin ve Benjaminin kariyerini yönettin.
Ήσουν αρκετά έξυπνη να δρας παρασκηνιακά μα καθοδήγησες Annanın Kopenhagda olduğuna dair tüyo aldığım telefon numarası Benjaminin annesine aitmiş.
Ve Benjaminin vücut kaplaması ya da büstü-- maketi-- Bradden yapılmış olduğu için,
Benjaminin seni ilk round yere yıkar dediği eleman bu mu?
Αυτός είναι ο τύπος που είπε ο Μπέντζαμιν ότι θα με έβγαζε νοκ άουτ από τον πρώτο γύρο;?Benjaminin benzersiz stili, özgürlüğündeki yaratıcılık,
Walter Benjaminin dediği gibi;“ Umut bizlere sadece umudu olmayan kişiler için verilmiştir”.
Παραφράζοντας τον Walter Benjamin θα λέγαμε ότι«η ελπίδα δόθηκε στην τέχνη γι' αυτούς που δεν έχουν ελπίδα».O yüzden ağzınızı sıkı tutmalısınız. Curzon ve Jadzia, Benjaminin Soloktan neden nefret ettiğini hep merak ettiler, ama o hiç bundan bahsetmedi.
Ο Κέρζον και η Τζατζία πάντα αναρωτιόντουσαν γιατί ο Μπέντζαμιν μισούσε τον Σόλοκ.Benjaminin yenilikçi makine tasarımı, rekabet avantajınızı güçlendirecek
Geldiğimiz noktada Walter Benjaminin“ Her faşizm, başarısız bir devrimin işaretidir” sözünü hatırlamak gerekir.
Ο Walter Benjamin είχε πει κάποτε ότι«κάθε φασισμός είναι ένας δείκτης μιας αποτυχημένης επανάστασης".Elimde Benjaminin resmi de olmadığından…'' Happy Endings'' den Davenin görüntülerini kullandım.
Και δεν είχα καμία φωτογραφία του Μπέντζαμιν γι' αυτό έβαλα φωτογραφίες του Ντέιβ από το"Happy Endings".Bu anlamda ne zaman özgürleştirici radikal bir siyaset ile uğraşsak,… Walter Benjaminin neredeyse bir asır evvel söylediklerini hiç unutmamız gerekir.
Με αυτή την έννοια, όποτε εμπλεκόμαστε σε χειραφετητικές πολιτικές δεν πρέπει να ξεχνάμε αυτό που είπε ο Βάλτερ Μπένγιαμιν.Bayım, bu bölgede ailenizin tarihi ne kadar takdir edilse de Benjaminin sınıflarımızda artık hoş karşılanmayacağını size belirtmek zorundayım.
Κύριε, όσο η ιστορία της οικογένειάς σου εκτιμάται πολύ, πρέπει να σας πω ότι ο Μπέντζαμιν δεν είναι πια ευπρόσδεκτος στις αίθουσές μας.Yılında, Güneydoğu Asyaya ilk dolum makinesi teslimatı yapıldı ve sonra Benjaminin yabancı işine başladı.
Το 2010, πρώτη παράδοση γεμίζοντας μηχανών στη Νοτιοανατολική Ασία, και έπειτα ξένη επιχείρηση του Benjamin έναρξης.tıpkı Platonun ya da Benjaminin kimi düzyazılarının saf şiir oldukları gibi.
ορισμένη πρόζα του Πλάτωνα ή του Μπένγιαμιν είναι ατόφια ποίηση.Walter Benjaminin dediği gibi,“ Hiçbir kültür ürünü yoktur
Και όπως ισχυρίζεται και ο Benjamin«δεν υπάρχει κανένα τεκμήριο πολιτισμού που να μην είναι ταυτόχροναVe bunda ilginç olan şey şu, görüntü analizi denilen bir şey kullandık bu Benjaminin yüzünün farklı elemanlarından zaman birimleri almaktı.
Και έτσι, αυτό που είναι ενδιαφέρον είναι πως χρησιμοποιήσαμε κάτι που λέγεται ανάλυση εικόνας, κατά το οποίο παίρναμε στιγμιότυπα από διάφορα μέρη του προσώπου του Μπέντζαμιν.Schmittin Siyasal Teolojide geliştirdiği egemenlik doktrini, Benjaminin yazısına kesin bir yanıt olarak okunabilir.
Η θεωρία για την κυριαρχία που ο Σμιτ αναπτύσσει στην Πολιτική θεολογία μπορεί να ερμηνευτεί ως μια εμπεριστατωμένη απάντηση στο δοκίμιο του Μπένγιαμιν.En azından hastalarından biri aynı fikirde değil çünkü Benjaminin telefon kayıtlarına baktık.
Τουλάχιστον ένας από τους ασθενείς σας θα είχε αντίρρηση, επειδή ελέγξαμε τα τηλεφωνικά αρχεία του Μπέντζαμιν.Çünkü W. Benjaminin de dediği gibi,“ kültür alanında hiçbir belge yoktur
Και όπως ισχυρίζεται και ο Benjamin«δεν υπάρχει κανένα τεκμήριο πολιτισμού που να μην είναι ταυτόχροναBurada olan bir başka şey de film yapımcısı Mark Benjaminin'' Nemoyu Öğütmek'' adlı fenomeni.
Κάτι άλλο που συμβαίνει εδώ, όπως είπε ο σκηνοθέτης Μαρκ Μπέντζαμιν, είναι το φαινόμενο«Αλέθοντας τον Νέμο».
