BIFTEK - Yunan'ya çeviri

• μπριζόλα
• φιλέτο
• μοσχάρι
• κρέας
• βοδινό
• μπιφτέκι
• μπριζόλες
• μπριζόλας
• φιλέτα
• βοδινού
• μπιφτέκια

Biftek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Lezzetli biftek.
Νοστιμότατο το μπιφτέκι.

Biftek Evleri Birahaneler Tapas Barları Bistro.
Τα σπίτια μπριζόλας Brasseries φραγμοί Tapas bistro-καφέδες.

Sorun değil, bir iki tane biftek al, eve git
Κανένα πρόβλημα. Πάρε δύο μπριζόλες, πάνε σπίτι

Tavuk, biftek ve vejetaryen yemeği var.
Έχω κοτόπουλο, μοσχάρι και χορτοφάγου.

Moo Shoo domuzu, Szechwan biftek, Mandarin ördek… Wong Kardeşlerden.
Χοιρινό, βοδινό, πάπια… από το Κινέζικο.

Hawaii usulü biftek ve sosis tava!
Φιλέτο Χαβάι και λουκάνικα κατσαρόλας!

Ben gidip biftek yiyeyim biraz.
Πάω να φάω λίγο κρέας.

Çiğ biftek.
Το ωμό μπιφτέκι.

Garson. İki biftek, whiskey ve onun için su.
Γκαρσόν, δύο φιλέτα, ουίσκι και νερό γι' αυτόν.

Sana verdiğim biftek bıçakları hâlâ duruyor mu?
Έχεις ακόμα εκείνα τα μαχαίρια μπριζόλας που σου έδωσα;?

Tanrıya şükür iyisin ve bize bedava biftek kazandın.
Δόξα το θεό που είσαι ζωντανή και μας κέρδισες δωρεάν μπριζόλες.

Biftek var, balık var, tavşan var.
Έχω μοσχάρι, έχω ψάρι, έχω κουνέλι.

O güzel, sulu biftek parçalarını hatırlıyor musun?
Θυμάσαι αυτά τα ωραία, ζουμερά κομμάτια βοδινό;?

Biftek sosunu dene.
Δοκίμασε το φιλέτο με ταρτάρ.

Biftek sıcak dostum.
Ζεστό κρέας, σενιόρ.

Biftek tadında olduğunu söylüyorlar.
Λένε πως έχει γεύση μπριζόλας.

Üç biftek hazırlanıyor!
Ετοιμάζονται τα 3 φιλέτα.

Biftek fiyatları inmeye devam ederse, bir kriz durumuyla karşılaşırız.
Αντιμετωπίζουμε μια ανησυχητική κατάσταση, αν η τιμή του βοδινού, συνεχίζει να μειώνεται.

Baharatlı biftek ve pilav!
Μοσχάρι με κάρυ και ρύζι!

Biraz biftek ister misin dostum?
Θέλεις λίγο βοδινό τζέρκι, φιλαράκο;?