BIR ASKER - Yunan'ya çeviri

• στρατιώτης
• στρατιωτης
• είναι στρατιωτικός
• πολεμιστής
• στρατιώτη
• στρατιώτες

Bir asker Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Beni daha iyi bir asker yapar.
Με κάνει καλύτερο στρατιώτη.

Onlar bir psikopat istemiyorlar, onlar bir asker istiyorlar.
Δεν θέλουν ένα ψυχάκια, θέλουν έναν στρατιώτη.

Beni daha iyi bir asker yapıyor.
Με κάνει καλύτερο στρατιώτη.

Ama babam yine bir asker olacak değil mi?
Θα εξακολουθήσει να είναι στρατιώτης, σωστά;?

Bir asker.
Με Στρατιώτη.

Belki bir asker veya denizciden bizim ülkemizi duymuşsunuzdur.
Iσως έχετε ακoύσει για τη χώρα μας από κάπoιo στρατιώτη ή vαύτη.

Fevzi Çakmak bir asker çocugu idi.
Την φωτιά» ήταν ένας στρατιωτικός.

Bir asker olabilirsiniz veya bir bahriyeli.
Θα μπορούσες να είσαι στρατιώτης, ή ναυτικός.

Yüzbaşı ve bir asker öldü.
Ο αστυνόμος κι ένας στρατιώτης είναι νεκροί.

Bir asker yüzünden bir mesaj.
Ένας ήρωας στρατιώτης με μήνυμα….

Öndeki tanktan bir asker Bu barikatı yoketmek için mutlak emir aldık.
Και ο στρατιώτης στο μπροστινό τανκ είπε,«Έχουμε ρητή διαταγή να καταστρέψουμε αυτό το οδόφραγμα.

Ben bir asker ailesinden gelmedim.
Οι γονείς μου δεν ήταν στρατιωτικοί.

Bir asker bataklıkta yürürken o eve,
Ο ένας περνάει το βάλτο

O artık bir asker değil.
Δεν είναι στρατιώτης πια.

İşaret eder ve bir asker küçük bir adam getirir.
Γνέφει σε ένα στρατιώτη και αυτός φέρνει ένα ανθρωπάκο".

Bir asker disiplinli, cesur
Ένας στρατιώτης είναι πειθαρχημένος, γενναίος.

O zaten bir asker Gaius Antonius.
Στρατιώτης είναι, Γάιε Αντώνιε.

Bir asker, yeterince uzun savaşır bu nefes almak gibi bir şeydir.
Ενας στρατιώτης πολεμάει καιρό. Είναι σαν την ανάσα του.

Rocky bir asker.
Ο Ρόκι είναι στρατιώτης.

Bir asker, zorba ve sersem.
Ήμουν στρατιώτης άξεστος και ηλίθιος.