BIR DOSTTU - Yunan'ya çeviri

• φίλος
• φίλο

Bir dosttu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Senin baban iyi bir dosttu.
Ο πατέρας σου ήταν δικός μου φίλος.

Bir asker, bir öğretmen, bir dosttu.
Στρατιώτης, δάσκαλος και φίλος.

Bu doğru: o bir dosttu.
Είναι αλήθεια, ήταν ένας φίλος.

Hildur eski bir dosttu.
Η Χίλντουρ ήταν μια παλιά φίλη.

Aslında, son derece iyi bir dosttu.
Βασικά, ήταν πολύ συμπαθητικός άνθρωπος.

O sadece bir dosttu.
Είναι απλά ένας φίλος.

kişisel bir not olarak da… harika bir dosttu.
σε πιο προσωπικό τόνο, ένας υπέροχος φίλος.

çok iyi bir avukattı ve dünya çapındaki büyük bir insan haklarını mücadelecisiydi ve harika bir dosttu.
ήταν ένας πολύ καλός δικηγόρος, μέγας αγωνιστής υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων παγκοσμίως και ένας θαυμάσιος φίλος.

O patilerini basit bir gülüş veya bir dilim peynir için uzatmaktan çekinmeyen bir dosttu.
Ένα φίλο που ποτέ δεν δίστασε να προσφέρει το πόδι του με αντάλλαγμα ενός απλού χαμόγελου ή μια φέτα τυριού.

her şeyden öte örnek bir dosttu.
ένας πολύ καλός φίλος.

Bir dosttu, eğer bu seçimi kaybedeceksem bunun sebebi hiçbir şey yapmamak olmayacak.
Ήταν φίλη. Αν χάσω τις εκλογές, δεν θα τις χάσω επειδή δεν θα έχω κάνει κάτι.

Bir dostumdu.
Ήταν ένας φίλος.

İyi bir dostumdur.
Είναι φίλος.

Bir dosta ihtiyacım olabilir.
Μου χρειάζεται ένας φίλος.

Alexin bir dostuyum.
Κάθε φίλος του'λεξ.

Eski bir dostum benden yardım istedi ben de kabul ettim.
Ένας παλιός φίλος ήθελε τη βοήθειά μου, και του την έδωσα.

Eski bir dostumdur.
Είναι παλιός φίλος.

Bu Blake, eski bir dostum. Gazetede beraber çalışmıştık.
Από εδώ ο Μπλέηκ φίλος της μαμάς, δουλεύαμε μαζί στην εφημερίδα.

Eski bir dostumdu ve dersini aldığını düşünmüştüm.
Είναι παλιός φίλος, και νόμιζα ότι το είχε πάρει το μάθημα του.

Dün Bursa için dertlenen bir dostumuz elektronik postamıza göndermiş.
Χθες, ένας φίλος που ανησυχούσε για την Μπούρσα το έστειλε στο e-mail μας.