BIR EŞIM - Yunan'ya çeviri

• σύζυγο
• γυναίκα
• σύζυγος

Bir eşim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir eşim vardı.
Είχα γυναίκα.

Ben çok kötü bir eşim.
Είμαι κακή σύζυγος.

muhteşem bir eşim ve 10 kilo zayıflamıştım.
εκπληκτικό σύζυγο και είχα χάσει 5 κιλά.

Hoş bir eşim iki güzel çocuğum harika bir evim vardı.
Μια αξιαγάπητη γυναίκα δύο όμορφα παιδιά ένα υπέροχο σπίτι.

Ben kötü bir eşim.
Είμαι κακή σύζυγος.

Harika bir eşim var.
Έχω μια υπέροχη σύζυγο.

Benim bir eşim vardı, ve ben onu koruyamadım.
Είχα γυναίκα, και δεν μπορούσα να την προστατεύσω.

Ben bir anneyim, ben bir eşim.
Εχω γίνει μητέρα, είμαι σύζυγος.

Evet, bir eşim var.
Ναι, έχω μια σύζυγο.

Ben sadık bir eşim.
Είμαι πιστή γυναίκα.

Ama artık ben bir eşim.
Αλλά τώρα είμαι σύζυγος.

Bir eşim ve kızım var.
Σύζυγο και μία κόρη.

Sanki iki kafalı bir eşim var.
Είναι σαν να έχω μια δικέφαλη γυναίκα.

Ama benim zaten bir eşim.
Είμαι σύζυγος ήδη.

Genç ve çok hoş bir eşim var.
Έχω μία νεαρή και όμορφη σύζυγο.

Tanrıya şükür beni ölümüne…-… seven bir eşim var.
Δόξα τω Θεώ, έχω μια γυναίκα που μ' αγαπάει του θανατά.

Ve ben burada farklı bir eşim.
Εδώ, είμαι μια"διαφορετική" σύζυγος.

Korkarım çok kıskanç bir eşim var.
Φοβάμαι ότι έχω μια ζηλιάρα γυναίκα.

Her şeyden önce mükemmel bir eşim var.
Πρωτίστως έχω μια έξοχη σύζυγο.

Bencilim, takıntılıyım ve korkunç bir eşim.
Είμαι εγωίστρια και έχω εμμονές και είμαι μια απαίσια σύζυγος.