BIR EV VAR - Yunan'ya çeviri

• υπάρχει ένα σπίτι
• έχει ένα σπίτι

Bir ev var Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ödünç benzin alabileceğimiz bir ev var mıdır?
Υπάρχουν σπίτια τριγύρω να δανειστούμε;?

New Orleansta bir ev var.
Yπάρχει ένα σπίτι στη Νέα Ορλεάνη.

Bir ev var orada yaklaşmakta olduğum.
Και να φανταστείς, έχω σπίτι εκεί κοντά.

Orada bir ev var ötede.
Έχουμε σπίτι εκεί πέρα.

Sizin için ayrılmış bir ev var.
Υπάρχει σπίτι ειδικά για σας.

Colguittte bir ev var.
Υπάρχει ένα σπίτι στην Κολκουίτ.

Plumsteadde hapishane hizmetlerine ait boş bir ev var hem annenize de bayağı yakın.
Υπάρχει σπίτι στο Πλάμστεντ, κοντά στη μητέρα σας.

O yakınlarda güvenli bir ev var.
Υπάρχει ένα ασφαλές σπίτι εκεί κοντά.

Şu ağaçların arkasında bir ev var, orayı kontrol etmenizi istiyorum.
Υπάρχει ένα σπίτι εδώ πάνω, πίσω από'κείνα τα δέντρα. Πρέπει να πάμε να το ελέγξουμε.

Bu koca dünyadaki her ülkenin her kasabasında böyle bir ev var.
Υπάρχει ένα σπίτι σαν κι αυτό σε κάθε πόλη, σε κάθε χώρα, σε όλο τον κόσμο.

Şehirde bir yerde Alleline ile diğerlerinin Büyücülükün Londra temsilcisiyle buluştukları bir ev var.
Υπάρχει ένα σπίτι κάπου σε αυτή την πόλη όπου ο Αλελάιν και οι άλλοι συναντούν τον αντιπρόσωπο της"Μαγείας" στο Λονδίνου.

Arabanın bulunduğu yere yaklaşık 10 metre mesafede bir ev var ve hiç kimse bir şey duymamış.
Υπάρχει ένα σπίτι πολύ κοντά στο σημείο που βρέθηκε το αυτοκίνητο, και κανείς δεν άκουσε τίποτα.

Yeniden ekim yapmak için tohum alman gerek benim de düzenlemem gereken bir ev var.
Πρέπει να αγοράσεις σπόρους για τη νέα σπορά και εγώ έχω ένα σπίτι να βάλω σε τάξη.

Değeri artık 1,5 milyon$ olan bir ev var, ve ayrıca 325,000$ nakitim de var artık.
Τώρα έχω ένα σπίτι αξίας ενάμιση εκατομμυρίου και $325, 00 μετρητά από την τράπεζα, τα οποία μπορούμε να τα λέμε 325Κ.

Mezun olduğum hastanede sadece işleri için yaşamış yaşlı hemşireler için yapılmış bir ev var.
Το νοσοκομείο που ήμουν έχει οίκο για παλιές νοσοκόμες. Zούσαν για τη δουλειά τους. Μια ζωή φορούσαν στολή.

o ev mektuplar göndermek göre çok zengin olmalıdır talihsiz akrabası tarafından karşılanır, kız ve para bir grup ile bir ev var.
σύμφωνα με στείλει σπίτι επιστολές πρέπει να είναι πολύ πλούσια, έχει ένα σπίτι με μια δέσμη των κοριτσιών και των χρημάτων.

Kumsalda bir evi var.
Έχει ένα σπίτι στην παραλία.

Sahilde bir evimiz var.
Έχουμε σπίτι στην παραλία.

Şehir merkezinde bir evi var.
Έχει ένα σπίτι στο Μινττάουν.

Ahşap bir evimiz var.
Έχουμε σπίτι από ξύλο τώρα.