Bir lakap Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kirin yeni bir lakap kazandı.
Yakışıklı Yabancı harika bir lakap.
Ομορφος Ξένος είναι θαυμάσιο παρατσούκλι.Tam benim gibi bir o… çocuğuna yakışan bir lakap.
Είναι το παρατσούκλι που μου ταιριάζει.Bu ilginç bir lakap.
Τι ενδιαφέρον παρατσούκλι.Komik olma. Herkes bir lakap kullanıyor.
Sana bir lakap takacağım.
Θα σου βγάλω ένα παρατσούκλι.Senin için bir lakap bulmaya çalışıyordum.
Προσπαθούσα να σκεφ τώ ένα ψευδώνυμο για σένα.İlginç bir lakap.
Ενδιαφέρον ψευδόνυμο.Sana havalı bir lakap lazım.'' Buz Kıracağı'' gibi.
Χρειάζεσαι ένα ωραίο υποκοριστικό, όπως το"Σουβλί".Yakışıklı Harvey'' bu gece bir şüpheliye saldırarak yeni bir lakap kazandı:'' Asabi Harvey.''.
Ο"Ωραίος Χάρβεϊ" απέκτησε απόψε ένα νέο παρατσούκλι"Θερμοκέφαλος Χάρβεϊ", όταν επιτέθηκε σ' έναν ύποπτο.Timbo da aptalca bir lakap.
Timbo είναι μια ηλίθια ψευδώνυμο.Ne saçma bir lakaptır bu da.
Είναι ένα γελοίο παρατσούκλι.Herkesin bir lakabı var.
Όλοι έχουν ψευδώνυμο.Bir lakabın var mı?
Έχεις κάποιο παρατσούκλι;?Yeni bir lakabı var.
Eğlenceli bir lakabı vardı.
Δεν έχει ένα αστείο ψευδώνυμο;Bir lakabın var mı?
Είχες ποτέ κάποιο παρατσούκλι;?Bir lakabı vardı. Arkadaşlarının seslendiği bir ad.
Είχε ψευδώνυμο, με το οποίο τον φώναζαν οι φίλοι του.Bir lakabın var mı?
Έχεις και ψευδόνυμο?Aman Tanrım, yeni bir lâkap.
Θεέ μου. Καινούριο παρατσούκλι.
