BIR MODEL - Yunan'ya çeviri

• μοντέλο
• πρότυπο
• μοτίβο
• μοντελο
• μακέτα
• μοντέλου
• μοντέλα
• μοντέλων

Bir model Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Neden daha yeni kullanıcı dostu bir model cıkarmazlar?
Γιατί δεν κάνουν πιο εύχρηστα τα καινούρια μοντέλα;?

Bu yıl yeni bir model tanıtacak.
Ο κατασκευαστής θα ανακοινώσει και νέα μοντέλα φέτος.

Onlar için bir model yok.
Δεν υπάρχουν πρότυπα για τα αγόρια.

Bir model demek istiyorum.
Eννοώ να βρω το μοντέλο.

Pombe özellikle kullanışlı bir model organizmadır çünkü.
Ο S. pombe είναι ένας ιδιαίτερα χρήσιμος πρότυπος οργανισμός επειδή.

İlk kez böyle bir model Bresler tarafından sunuldu.
Για πρώτη φορά το μοντέλο αυτό παρουσιάστηκε από τον Bresler.

Bu modele benzer bir model üretmek için yola koyuldu.
Αποφάσισε να προχωρήσει στην παραγωγή ενός μοντέλου σαν κι αυτό της.

Başka bir model önerir misiniz?
Θα προτείνατε ένα άλλο σύστημα;?

Bir model veya webmasterın gelirinden.
Από το εισόδημα του μοντέλου ή του webmaster.

Bir var bir model örnek alma için 10-15days.
Days για μια υπάρχουσα πρότυπη παραγωγή δειγμάτων.

Önceden beklentilerim çok düşüktü. Tek bir model bakarken özellikli bir beklentim yoktu.
Πριν είχα λιγότερες προσδοκίες. Δεν περίμενα τίποτα ιδιαίτερο όταν υπήρχε μόνο ένα στιλ.

Kendimi bir model olarak adlandırmıyorum.
Δεν βλέπω τον εαυτό μου σαν μοντέλο.

Güzel görünen bir model arıyordum, minimal tasarımı severim.
Ψάχνα για ένα μοντέλο που μοιάζει ωραίο, μου αρέσει το ελάχιστο σχέδιο.

Eskiden tek bir model olan modeli istiyorum'' dedim.
Θέλω το στιλ που υπήρχε παλιά.".

Sence bu bir model mi?
Πιστεύετε ότι αυτό είναι το σχέδιο;?

Başka bir model deneyelim.
Ας δοκιμάσουμε και ένα άλλο σχήμα.

Bense bir model ya da esprili bir eşcinsel isterim.
Εγώ θα είμαι εντάξει με ένα μοντέλο ή με έναν εκλεπτυσμένο γκέι.

Tek boyutlu bir model oluştursana.
Γιατί δεν δημιουργείς ένα πρότυπο, σε μονοδιάστατο χώρο;

Bu, bir model ya da sistemden oluşmaz.
Δε φταίει το σύστημα ή το μοντέλο.

Ama ikinci bir model var: Kanıtlarla tartışma.
Αλλά υπάρχει και ένα δεύτερο είδος συζήτησης: οι συζητήσεις που είναι αποδείξεις.