Bir sor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir sor iki işit.
Ρώτα την δυο πραγματάκια.Dur, bir daha sor şimdi!
Σταμάτα, πια να ρωτάς!Kendine bir sor,'' Neden bugün ölmek zorundayım?
Echoya bir sor istersen.
Γιατί δεν ρωτάς την Έκο;Tanrım, sadece gidip şu lanet baloya seninle gelebilir mi bir sor?
Βλέπεις να διαγράφεται-- Έλεος, απλά ζήτησέ της να πάτε στον ριμαδιασμένο χορό μαζί?Sol kolu kırılmış mı bir sor.
Ona ve erkek arkadaşına bir sor istersen.
Φτάνει να ρωτήσεις αυτήν και τον φίλο της.Yeni hafta sonu spikerine bir sor.
Γιατί δεν ρωτάς τη νέα αντικαταστάτη παρουσιάστρια για το Σ/Κ;Yine de okul müdürlüğüne de bir sor.
Γιατί δεν ρωτάς και τον διευθυντή του σχολείου?Adama yatacak yeri olup olmadığını bir sor bakalım çünkü büyükannenin şu iğrenç kamburundan dolayı daha fazla acı çekmesini istemi!
Ρώτα τον Adam αν έχει πτυσσόμενο κρεβάτι, γιατί η γιαγιά έχει αυτό το απαίσιο εξόγκωμα.-Και δεν θέλω να υποφέρει κι άλλο…-Σταμάτα!Kendine bir sor. Ne biçim bir adam bir cenaze evinin tabut odasında yaşar?
Ρώτα τον εαυτό σου, τι είδους άνθρωπος ζει σε μία καλύβα αποθήκευσης φέρετρων σε ένα γραφείο κηδειών?Kendine bir sor gelecek yıl bu zamanda nerede durmak istersin?
Tecrübeli bir sor powerlifter ve onlar söyleyeyim roid rage medya efsane değil.
Ρωτήστε έναν έμπειρο powerlifter και θα σας πω ότι roid οργή δεν είναι ένας μύθος των μέσων μαζικής ενημέρωσης.Kendine bir sor bakalım, bu fotoğrafları gördükten sonra niye seni hâlâ tutuklamıyoruz?
Randy Dezergayı ara, Milan fotoğraf çekimi için müsait mi, bir sor.
Και κάλεσε τον Ράντι Ντεζέργκα για Dışarıya çık ve hangi cenaze daha çok konuşma konusu olur ve bu kapıdan çıkıp gitmiş kişiler arasında kime en çok üzülünür bir sor. Sana William Dorrit olduğunu söylerler.
Πήγαινε και ρώτα ποια κηδεία εδώ θα προκαλέσει μεγαλύτερη συζήτηση, ναι, και ίσως περισσότερη θλίψη, από οποιουδήποτε που έχει ποτέ βγει έξω από αυτή την πύλη και θα σου πουν είναι του Γουίλιαμ Ντόριτ, του Γουίλιαμ Ντόριτ, του Γουίλιαμ Ντόριτ.arkadaşın olarak senden istiyorum, lütfen sadece Jamieye düşünür mü diye bir sor.
Neden böyle istediğini biliyorum ama kendine bir sor mücadele etmenin sebebi sırf savaşçısın diye mi
Ξέρω γιατί νομίζεις ότι το θέλεις αυτό, αλλά πρέπει να αναρωτηθείς ο ίδιος, αν ξεκινάς όλο αυτό τον καβγάBir sorsana şu an neyi değiştirmek istiyorum diye.
Ρώτα με τι θέλω ν'αλλάξω τώρα.Abdest alan bir adama sordu.
