Bir tatil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu özel bir gün de olabilir, bir tatil veya sıradan bir hafta sonu.
Μπορεί να είναι απλό Σαββατοκύριακο ή κάποιο τριήμερο γιορτών.Bir tatil benim de işime gelir.
Ülkemiz bir tatil ülkesi.
Είναι μία χώρα για διακοπές.Uzun bir tatil.
Σε διακοπές.Bu bir tatil arabası.
Αυτοκίνητο για τις διακοπές.Bir tatil de böyle bitti.
Τελειώνουν… έτσι και οι διακοπές.Onlarsız bir tatil, tüm evcil hayvan sahipleri için oldukça zordur.
Ülke zaten bir tatil köyü gibidir.
Είναι ως εκ τούτου μια χώρα για διακοπές.Kimseden bir tatil günü çalışmasını istemedim.
Δε ζήτησα ποτέ κι από κανέναν να δουλέψει σε διακοπές.Nasıl bir tatil için kendi iç süslemeleri için, sıradışı ve güzel.
İş bulabileceğim türden bir tatil yeri gibi mi?
Είναι Hadi önce bir tatil yapalım ve Spada ne olacağını görelim.
Ας κάνουμε πρώτα τις διακοπές μας και βλέπουμε τι θα γίνει στο Spa.Sicilyada Muhteşem Bir Tatil!
Περάστε υπέροχες διακοπές στην Katwijk!Nasıl mükemmel bir tatil geçirdiğinizi anlatmak için eve dönene kadar bekleyin.
Περιμένετε μέχρι να επιστρέψετε İçkisiz bir tatil çok kötü.
Οι διακοπές χωρίς πιόμα είναι παλούκι.Bu bir tatil değil.
Δεν βρισκόμαστε σε διακοπές.Umarım gerçekten iyi bir tatil geçirirsin ve seneye görüşürüz.
Ελπίζω να περάσεις Herkes iyi bir tatil geçirdi mi?
Περάσατε όλοι καλά στις διακοπές;?Görünüşe göre Joenun bir tatil planı varmış.
Bu bir tatil değil, baba.
Δεν κάνω διακοπές, Μπαμπά.
